求帮忙翻译一段日语 30
临海学校を直前にして、水着を买いにショッピングモールへと来た一夏とシャル。是一个日本影视作品的次集预告,求帮忙翻译一下,不胜感激!まるでデートのような状况にときめくシャル...
临海学校を直前にして、水着を买いにショッピングモールへと来た一夏とシャル。
是一个日本影视作品的次集预告,求帮忙翻译一下,不胜感激!
まるでデートのような状况にときめくシャルの后ろを、锐い目つきで尾行する铃・セシリア・ラウラの姿があった。
一方で、箒は自分も専用ISを手にしたい思いが募り、因縁深きとある人物へと电话を挂ける。
それぞれの想いが交错する中、水着だらけの临海学校が幕を开ける!
“临海学校を直前にして、水着を买いにショッピングモールへと来た一夏とシャル。
まるでデートのような状况にときめくシャルの后ろを、锐い目つきで尾行する铃・セシリア・ラウラの姿があった。
一方で、箒は自分も専用ISを手にしたい思いが募り、因縁深きとある人物へと电话を挂ける。
それぞれの想いが交错する中、水着だらけの临海学校が幕を开ける!”
↑这一段 ,上面排版出了些问题
PS:拒绝机翻- - 就算你复制粘贴上来也绝对不会选作最佳答案的 展开
是一个日本影视作品的次集预告,求帮忙翻译一下,不胜感激!
まるでデートのような状况にときめくシャルの后ろを、锐い目つきで尾行する铃・セシリア・ラウラの姿があった。
一方で、箒は自分も専用ISを手にしたい思いが募り、因縁深きとある人物へと电话を挂ける。
それぞれの想いが交错する中、水着だらけの临海学校が幕を开ける!
“临海学校を直前にして、水着を买いにショッピングモールへと来た一夏とシャル。
まるでデートのような状况にときめくシャルの后ろを、锐い目つきで尾行する铃・セシリア・ラウラの姿があった。
一方で、箒は自分も専用ISを手にしたい思いが募り、因縁深きとある人物へと电话を挂ける。
それぞれの想いが交错する中、水着だらけの临海学校が幕を开ける!”
↑这一段 ,上面排版出了些问题
PS:拒绝机翻- - 就算你复制粘贴上来也绝对不会选作最佳答案的 展开
3个回答
展开全部
有道翻译:临海学校之前,泳衣买这样的购物中心,经过和一个夏天。
大概意思是一个日本影视作品的次集预告喋喋不休,胜感激!
就像约会的情况心动经过的后面尖锐目光跟踪的铃、セシリア・ラウラ的身影。
另一方面,他也以专用is捧回想法,按着因缘深一到和打个电话。
各种各样的情感交错中,泳衣的临海学校即将拉开序幕!
谷歌:就在海洋学校,难道一个夏天,来到商场买泳装燕丽。
永恒的一个日本影视作品的次集下译一帮忙翻译请求预告,而不是和鼓舞人心的胜利!
过滤后的悸动难道是喜欢的,如果有一个劳拉塞西莉亚贝尔锐眼图阴影不是约会的情况。
另一方面,甚至奉献自己的扫帚,但我希望能邀请到的,挂了电话克如某些人深的命运。
在交错,水幕他们的心情开克如盖学校泳装!
大概意思是一个日本影视作品的次集预告喋喋不休,胜感激!
就像约会的情况心动经过的后面尖锐目光跟踪的铃、セシリア・ラウラ的身影。
另一方面,他也以专用is捧回想法,按着因缘深一到和打个电话。
各种各样的情感交错中,泳衣的临海学校即将拉开序幕!
谷歌:就在海洋学校,难道一个夏天,来到商场买泳装燕丽。
永恒的一个日本影视作品的次集下译一帮忙翻译请求预告,而不是和鼓舞人心的胜利!
过滤后的悸动难道是喜欢的,如果有一个劳拉塞西莉亚贝尔锐眼图阴影不是约会的情况。
另一方面,甚至奉献自己的扫帚,但我希望能邀请到的,挂了电话克如某些人深的命运。
在交错,水幕他们的心情开克如盖学校泳装!
展开全部
有道翻译:临海学校之前,泳衣买这样的购物中心,经过和一个夏天。
大概意思是一个日本影视作品的次集预告喋喋不休,胜感激!
就像约会的情况心动经过的后面尖锐目光跟踪的铃、セシリア・ラウラ的身影。
另一方面,他也以专用is捧回想法,按着因缘深一到和打个电话。
各种各样的情感交错中,泳衣的临海学校即将拉开序幕风光好更符合法规和风光好
大概意思是一个日本影视作品的次集预告喋喋不休,胜感激!
就像约会的情况心动经过的后面尖锐目光跟踪的铃、セシリア・ラウラ的身影。
另一方面,他也以专用is捧回想法,按着因缘深一到和打个电话。
各种各样的情感交错中,泳衣的临海学校即将拉开序幕风光好更符合法规和风光好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
临海学校之前,泳衣买这样的购物中心,经过和一个夏天。
大概意思是一个日本影视作品的次集预告喋喋不休,胜感激!
就像约会的情况心动经过的后面尖锐目光跟踪的铃、セシリア・ラウラ的身影。
另一方面,他也以专用is捧回想法,按着因缘深一到和打个电话。
各种各样的情感交错中,泳衣的临海学校即将拉开序幕!
大概意思是一个日本影视作品的次集预告喋喋不休,胜感激!
就像约会的情况心动经过的后面尖锐目光跟踪的铃、セシリア・ラウラ的身影。
另一方面,他也以专用is捧回想法,按着因缘深一到和打个电话。
各种各样的情感交错中,泳衣的临海学校即将拉开序幕!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |