Question

哪位高手麻烦翻译一下，翻成日语，谢谢。。

内容是：
今天我要推荐1款酒给你
这款酒是。。。。
这是一款在日本非常有名的酒，
酒精度是24度
含有独特的香味以及茶的清新口感
希望你可以考虑这款酒。

最佳答案追加分数
麻烦了。。谢谢！！

Answer 1

内容是：
内容が报じられるや、

今天我要推荐1款酒给你
今日はお勧めし1项ですよ

这款酒是。。。。
このモデルのお酒には…

这是一款在日本非常有名的酒，
これは一种のは日本で有名な酒、

酒精度是24度
酒精度は24度を记录した

含有独特的香味以及茶的清新口感
独特の香りが含まれていることや茶席の澄んだ

希望你可以考虑这款酒。
望んでいます。考虑できる时进酒だ。

Answer 2

今日、新しいお酒を勧めます。
このお酒は、、、
このお酒は日本では凄く有名なお酒ですよ、
アルコール度は24度です、
独特な香りで、お茶のようなさっぱりした味もある。
このお酒を考えたらどうですか？

Answer 3

今天我要推荐1款酒给你
今日は、一种类のお酒を荐めたい【荐める】と思っています

这款酒是。。。。
この种类のお酒は

这是一款在日本非常有名的酒，
日本でとてもすばらしい有名なお酒です。

酒精度是24度
アルコール度は24どで、

含有独特的香味以及茶的清新口感
ユニークな香り【かおり】とお茶のようなすがすがしい味わい【あじわい】が含んでいます。【ふくむ】

希望你可以考虑这款酒。
この种类のお酒を考えてください。

下面是敬语形式

今天我要推荐1款酒给你
今日は、一种类のお酒を荐めいたしたいと存じます

这款酒是。。。。
この种类のお酒は

这是一款在日本非常有名的酒，
日本でとてもすばらしい有名なお酒でございます。

酒精度是24度
アルコール度は24どで、

含有独特的香味以及茶的清新口感
ユニークな香りとお茶のようなすがすがしい味わいが含んでいます。

希望你可以考虑这款酒。
この种类のお酒をお考えになってくださいませ。

Answer 4

今日はお勧めし1项ですよ
このモデルのお酒には…
これは一种のは日本で有名な酒、
酒精度は24度を记录した
独特の香りが含まれていることや茶席の澄んだ
望んでいます。考虑できる时进酒だ。