Question

这段话翻译成英文，需要高手自己翻译的，谢谢！！！！

摘要
乔尔乔•莫兰迪（Giorgio Morandi,1890~1964）是20世纪欧洲最具有代表性的艺术家之一，由于时代的关系，莫兰迪的绘画当初并没有被认可，他常被简单的划分为形而上画派画家，直到后期莫兰迪的绘画地位得到了确立。但他的绘画有着非常明显的特点，莫兰迪将现代艺术与古典艺术的巧妙结合，他不光继承西方优秀绘画的传统，而且他的绘画作品也有着浓郁的东方绘画特色。莫兰迪一生都在探索自己的绘画道路，他从文艺复兴时代的大师们身上找寻线索，并且通过不断的积累和学习，尝试着各种形式的绘画，从立体画派的塞尚到形而上画派，都有莫兰迪探寻的踪影，在莫兰迪的绘画中，我们能发现许多东方绘画的影子，莫兰迪的绘画无论是构图、空间处理、色调、明暗都和中国传统绘画有着异曲同工之妙，他的绘画是中西方绘画完美的交融体，更重要的是，莫兰迪不仅在绘画表现的卓越，莫兰迪的淡泊明志，宁静审慎的绘画精神也是相当值得后人学习的。莫兰迪执着于自己的绘画追求，带给了这个时代艺术一种新的能量，并且在默默的引领着这个时代艺术的发展。

关键词：莫兰迪 中国传统绘画 立体派 文艺复兴 淡泊明志 交融

Answer 1

日语版

乔尔乔・莫兰morandi(giorgio、1890 ~ 1964)は、20世纪の欧州で最も代表的な芸术家の一つで、世代の関系から见て、莫兰muindiの絵画当初知られていないが认められ、いの简単な分类されている形而上とまでは、后半莫兰ドミニク画家迪の絵画の地位を确立された。にもかかわらず、彼の絵は非常に明白なのが特徴で、莫兰muindi现代アート&クラシック芸术の绝妙に合わせ、西洋絵画を継承优秀だけでなく、彼の伝统的な絵画作品もリッチなオリエンタル特色です。莫兰muindi一生で自分の絵画の道を前に彼はルネサンス时代の巨匠たちの手がかりを求めて、そしてを探して、多くのことを蓄积と学习うと试みている多様な形态の絵画、立体ドミニク-のセザンヌに部品には、莫兰ドミニク形而上迪探るのすがたは、莫兰muindiの絵画の中で、我々の発见できる多くのオリエンタルの姿は、どこにも莫兰muindiの絵画を问わず构図、空间処理、色合い、明暗がと中国の伝统的な絵画をしたことも、妙には、彼の絵画は中西方絵画の完璧な溶けあい体として、もっと重要なのは、ディーン莫兰だけでなく、莫兰絵画表现の卓越な淡泊ディーン军刀、静かな重の絵画の精神も、なかなかの见の子孙を学んでいる。ディーン莫兰だけにこだわっている自分の絵画を追い求めるの落ち込み、この时代の芸术1种の新しいエネルギーを确保し、黙々とをけん引しているこの时代の芸术の発展を促进します。

キーワード:莫兰muindi中国の伝统的な絵画キュービズムルネサンス淡泊军刀とけ

Answer 2

QiaoErQiao Giorgio Morandi, Giorgio Morandi's (1964), 1890 ~ 20 century Europe is one of the most representative artists, due to age of the relationship, Giorgio Morandi's painting didn't recognized that he was often simply divided into metaphysical school painter, until anaphase Giorgio Morandi's painting status got established. But his painting has very obvious characteristic and giorgio morandi's will modern art and classical art clever union, he not only inherited excellent tradition of western painting, and his paintings also has a full-bodied Oriental painting characteristics.Giorgio morandi's life in the exploration of their paintings road, he is from the Renaissance masters looking for clues, and through upon accumulated ceaselessly and learning, try various forms of painting, from stereo school Cezanne to metaphysical school, have giorgio morandi's exploring genes-found in giorgio morandi's painting, we can find many eastern paintings shadow, giorgio morandi's painting both light and shade are tonal composition dimensional processing and traditional Chinese painting, illustrates the, his painting is the Chinese and western painting the perfect blend body, more important is, giorgio morandi's not only in painting performance excellence, giorgio morandi's simple bit-level, halcyon prudent painting spirit is quite worthy of later generations of learning.Giorgio morandi's obsession with his own painting pursuit, brings this era art a new energy, and in silently steered the art of the era development.

Answer 3

Er Joe of Joe?Mo orchid Di(Giorgio Morandi, 1890~1964) is 20 century Europe have a representative most of one of the artist, because of ages of relation, Mo orchid the painting of the Di at the beginning have no drive approve, he drive often simple of divide the line for the metaphysics painting parties painter, until empress period Mo orchid the painting position of the Di got establishment.But his painting have a very obvious characteristics, Mo orchid Di modern art and classical art of skillful combine, he not only inherit west excellent painting of tradition, and his painting work also have heavy of east painting special features.Mo orchid Di whole life all is investigate oneself of painting road, he search clues from the masters body in literature renew ages, and pass continuously of backlog and study, try a multiform painting, from stereoscopic painting parties of fill still go to metaphysics painting parties, all have a Mo orchid the Di to explore of trace and shadow, in the Mo orchid the painting of the Di, we ability detection many east the shadow of the painting, Mo orchid the painting of the Di be regardless a composition, space processing, tone, clear and dark all with China tradition the painting have different in approach but equally good wonderful, his painting is medium west the painting perfectly blend a body, more important, Mo orchid Di not only at painting performance of outstanding, the Mo orchid lead simple life of Di clear ambition, quite cautious of painting spirit also is equal worthy of posterity study.The Mo orchid Di persist in oneself of the painting pursue and brought this ages art a kind of new of energy, and is silently guiding this ages art of development.