Question

专业英语翻译

they begin this activity. This activity provides an opportunity for students to
further develop skills in preparing material for microscopic examination.
Links to other activities
Link this activity with others where the effect of lenses is examined. If no such
activities have been planned, provide students with opportunities to explore the
magnifying effect of lenses of different shapes and combinations.
This activity could also be combined with an astronomy night with students
observing the stars or the moon.
Organisation
Locate a suitable place for students to use the binoculars and telescope.
Providing students with opportunities to view materials through poor quality
lenses or scratched, damaged lenses would help them to appreciate the benefit of
having good quality lenses. If a video microscope is available, it could be used to
provide students with an opportunity to examine a wider range of materials and
to discuss their observations as a class.
Instruments that could be studied in the last part of this activity include:
• stereo microscopes;
• polarising microscopes;
• electron microscopes (scanning, tunnelling, transmission);
• radio telescopes.
Students with vision impairment
Some students with vision impairment may need assistance for this activity. Seek
advice from their support teacher.

Answer 1

他们开始这项活动。这项活动为学生提供了一个机会
进一步发展准备镜检材料的技能。
链接到其他活动
链接此活动与其他地方的镜头效果进行检测。如果没有这样的
已计划的活动，提供机会让学生探索
放大镜不同形状和组合透镜效应。
这项活动也可以结合与学生天文夜
观测星星或月亮。
组织
找到一个供学生使用的望远镜和望远镜的合适场所。
提供学生有机会通过查看劣质材料
镜头或划伤，损坏镜头将帮助他们欣赏效益
具有良好的品质镜头。如果视频显微镜是可用的，它可以用来
学生提供了一个机会，研究更广泛的材料和
作为一类来讨论他们的意见。
仪器可在本活动的最后一部分包括了研究：
•立体显微镜;
•偏光显微镜;
•电子显微镜（扫描，隧道传输）;
•射电望远镜。
学生视力受损
有些学生有视力障碍，可能需要为这项活动提供援助。寻求
从他们的支持对教师的意见。

Answer 2

他们开始这个活动。这个活动提供了一个让学生有机会

进一步提高技能准备材料的微观考试。

连接到另外的活动

把这个活动的影响与他人镜头在审查。如果没有这样的

活动计划,为学生提供机会去探索

放大效果的镜头不同形状和组合。

这个活动也可以结合一位天文学的夜晚,学生

观察星相或者月亮。

组织

找到一个合适的地方为学生提供使用望远镜和望远镜。

给学生提供机会通过浏览材料质量较差

透镜或抓了,损坏的眼镜能帮助他们欣赏利益的

拥有优良的品质眼镜。如果一个视频显微镜是可行的,也可以用来

为学生提供一个机会去检验更广泛的材料

讨论他们的观测结果作为一个阶层。

仪器可研究了在过去的参与这个活动包括:

•立体显微镜。

•polarising显微镜。

•电子显微镜(扫描、隧道、传输)。

•无线电望远镜的观测。

视觉障碍学生

一些学生与视觉障碍可能需要帮助的本色。寻求

支持建议老师。