たぶん私はいつもあなたが気にすることはできません。 谁能帮忙翻译下

 我来答
g11430q6c
2011-03-02 · TA获得超过1073个赞
知道小有建树答主
回答量:784
采纳率:0%
帮助的人:636万
展开全部
今日は母の诞生日で、お母さんに电话をかけて、家人はすべていっしょに一家団栾の食事を食べて、私の一人にただ少なくなって、心の中は思わずとても酸っぱくて、以前はすべてお母さんと一绪に过ぎたので、今私がになるのが国外の、家の速い2年を离れて、家に属する味覚は何ですか?
お母さんの味をしのんで、植えて淡く微かに人にとてもあたたかくてとても最も亲密なことと感じさせることで、炊事场から书斎まで漂って、客间の香気とお母さんの后ろ姿、1种の取って代わるべきものがない温かみです。昔毎日家にいて、やっと母のしたことを食べて、いつも食べるのがねばねばすると感じて、息子は今外で家を离れて、やっと本当にいつもあのような幸せな感じを思い出すことができ(ありえ)ます。
たとえ简単な水饺子ですとしても、思い出してよだれを流します!お母さんの味は永远に変わることはでき(ありえ)ません。仕事がひけて、早くて暗い冬の中で、1回は家に着いてあけて热気にあふれる炊事场の中で暖を取ることができて、それから持ってちょうど锅のキンサイの水饺子の小さい碗が起きて、このように食べ始めて、お母さんは焦ってはいけないと言って、私は头を上げてとお母さん笑います笑います、母は私の眼镜の上の白い雾を见て、しようがないのは头を振って笑わせています。 特に新年を祝うことまで(へ)时に、家は多くの正月用品があることができ(ありえ)て、ソーセージは一轩ごとにすべて不可欠で、母がすることができ(ありえ)るのはとても多くて、窓の上で挂かって、见たところ真っ赤で、とてもおいしいですの。
身がになるのは国外の、必ず强靱にならなければならなくて、配虑をマスターして自分がすきで、特に一人の时に、お母さんは新年を祝うのも上がらないことを手伝います忙しい时。以前は病気にかかるとと思い付きますと、お母さんは东に忙しくして西の配虑していること私に忙しくして、夜中に立ち上がって私に薬を饮むことをえさをやって、私に挂け布団をしっかり建てて、まだ度々のは私のおでこにさわっていて、燃やして退きましたないことを见ます。今病気にかかって、自分を要して自分を配虑します

参考资料: 百度一下

wangyd0116
2011-03-02 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:50.6万
展开全部
我觉可以这样解释:也许我不能一直在乎你
可总觉得你写的这句有点不通顺!
追问
谢谢了。 其实是:也许你永远不会在乎我。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式