请帮忙翻译3个句子 汉译英 谢谢

1.资金缺乏(shortageofcapital)阻碍了经济的发展(holdback)2.由于流感(theflue)在社区传播,她用温暖的冬衣把自己裹(wrap)起来,以... 1.资金缺乏(shortage of capital)阻碍了经济的发展(hold back)
2.由于流感(the flue)在社区传播,她用温暖的冬衣把自己裹(wrap)起来,以防传上这种疾病
3.当到达圣路易斯(st.Louis)时,我还有大约40美元
展开
tanchaooo
2011-03-03 · TA获得超过7317个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:8240万
展开全部
1.资金缺乏(shortage of capital)阻碍了经济的发展(hold back)
1. The lack of funds (on) shortage of hinders economic development (hold back)

2.由于流感(the flue)在社区传播,她用温暖的冬衣把自己裹(wrap)起来,以防传上这种疾病
2. Because of the flu (the flue) in the community transmission, she with warm winter clothes wrapped (wrap) rise, to prevent posted on this disease

3.当到达圣路易斯(st.Louis)时,我还有大约40美元
3. When you get to st. Louis (st), I have about $40
一朵小百合ss
2011-03-02 · TA获得超过759个赞
知道小有建树答主
回答量:533
采纳率:0%
帮助的人:198万
展开全部
The shortage of capital holds back the development of the ecnomy.

She wraped herself in warm clothes in case that she would be infected by the flue spreading in the communitte.

Arriving St. Louis, I had about 40 dollars.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a927ff9
2011-03-02 · TA获得超过692个赞
知道小有建树答主
回答量:584
采纳率:0%
帮助的人:562万
展开全部
The shortage of capital holds back the growth of economy.
Because the flue is prevailing in the neighborhood, she has to wrap herself up with the warm winter coat to keep the disease out.
I had about 40 dollars when I got to St. Louis.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏末之魅
2011-03-02 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:32.4万
展开全部
1.Lack of funds hinders economic development
2.Because of the flu spread in the community, she used warm winter clothes wrapped up, just posted on this disease
3.When you get to the st Louis, I have about $40
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6103ca8
2011-03-02 · TA获得超过1289个赞
知道小有建树答主
回答量:724
采纳率:0%
帮助的人:302万
展开全部
shortage of capital holds back the development of ecnomy.
算了,一楼给的挺好的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
641547285
2011-03-02 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:30.5万
展开全部
1.Shortage of capital hold back the economic development.
2.Because of the flue spreaded in the community,she used warm winter clothes to wrap herself to prevent from posting on this disease.
3.When arrived in st.Louis,I still have $40.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式