Question

A以B，C为主要构成元素 用日语怎么表达呢

Answer 1

楼上2位都没搞清主语和语序，应该是这样的

AはB、Cを主要构成要素（しゅようこうせいようそ）とする。

其他还有这样的说法：
Aの主要构成要素はB、Cになる。【直译：A的主要构成元素为B，C】
B，CはAの主要构成要素になる。【直译：B，C是A的主要构成元素】

Answer 2

Aは主（おも）にBとCに构成（こうせい）される元素（げんそ）というものだ。

Answer 3

AはB,Cを主として、エレメントを构成する.

Answer 4

B、CはAのメイン元素として、构成されます。