请英语高手们帮我分析一下这个句子的结构好吗(这一段英文是一个句子,句子太长我分析不来T_T),先谢谢了~

AnyfailureordelayintheperformancebyeitherpartyheretoofitsobligationsunderthisAgreemen... Any failure or delay in the performance by either party hereto of its obligations under this Agreement shall not constitute a breach hereof or give rise to any claims for damages if and to the extent that it is caused by occurrences beyond the control of the party affected, including,but without limiting the generality of the forgoing,acts of govermental authority, acts of god,strikes or concerted acts of workmen,fires,floods,explosions,wars,riot,storms,earthquakes,accidents,acts of a pubilic enemy,rebellion,insurrection,sabotage,epidemic,quarantine restrictions,shortages of labor,materials or supplies,failures by contractos or subcontractors,transportation embargoes,failures or delays in transportaion,rules,regulations,orders of directives of any goverment or any state,subdivision,agency or instrumentality thereof or the order of any court of competent jurisdiction。 展开
百度网友6d6499194
2011-03-02 · TA获得超过1589个赞
知道小有建树答主
回答量:740
采纳率:100%
帮助的人:350万
展开全部
这是个标准的合同条款啊, 还要分析句子成分的? 我把结构在下面分了一下, 后面一大段都是并列的举例. 意思就是因为以下(包括但不限于)这些不可抗力造成双方任意一方不能按时履行合约约定, 都不构成违约也不能被追讨损失. 后面就列举了一大堆自然灾害, 军事政府动作, 和其他不可抗力.

Any failure or delay in the performance
by either party hereto of its obligations under this Agreement
shall not constitute a breach hereof
or give rise to any claims for damages if and to the extent that
it is caused by occurrences beyond the control of the party affected,
including,but without limiting the generality of the forgoing,
acts of govermental authority,
acts of god,
strikes or concerted acts of workmen,
fires,
floods,
explosions,
wars,
riot,
storms,
earthquakes,
accidents,
acts of a pubilic enemy,
rebellion,
insurrection,
sabotage,
epidemic,
quarantine restrictions,
shortages of labor,materials or supplies,
failures by contractos or subcontractors,
transportation embargoes,
failures or delays in transportaion,
rules,regulations,orders of directives of any goverment or
接上行 any state,subdivision,agency or instrumentality thereof
or the order of any court of competent jurisdiction。
zuohaoran943
2011-03-03 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:81
采纳率:0%
帮助的人:47.5万
展开全部
感谢一楼的精彩回答!小弟收益非浅
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫金玉杰
2011-03-03 · TA获得超过478个赞
知道小有建树答主
回答量:779
采纳率:0%
帮助的人:562万
展开全部
主要是定语和同为语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式