Question

请高手帮忙翻译下文，谢谢！！！！！！！！考试急用，，

1、During loading or discharging,the tallyman must keep in contact with ship’s officers or crew members on duty,so as to discuss and solve in time problems relating to cargo tallying,such as necessary changes in the cargo plan,and the differentiation between originally damaged cargo and cargo damaged by stevedores.
2、Damage to cargo may arise from, for example careless handling, insufficient packing,improper dunnaging and bad stowage.
3、今天下午我们将装件杂货，先让我们核对一下船图。
4、务必要把原残和工残分清。
5、根据业务章程，如果重理的数字与原来的数字相一致，重理费用应由船方支付。
希望有人可以帮到我，虽然赏分不高，但我也希望好人可以帮到我。。。

Answer 1

1，在上货和卸货期间,计数员必须始终与船上的工作人员或者值班的船员保持联系,以便及时讨论和解决计数上的问题,例如上货计划中必要的改变,以及原残和工残之间的区别/
2，货物的损伤有可能起因于 ,比如说,不细致的处理,不足的包装,不合适的( ),以及杂乱的堆积.
3，我不明白什么叫将装件杂货
4，Be sure to distinguish the diffierence between originally damaged cargo and cargo damaged by stevedores.
5,According to service role,if the retally number is in accordance with the origin,the vessel should pay for the retallycharge .
啊 好不容易 可千万别出错 ,好多专业术语不晓得 希望你能用的上哟