Question

求英语高手帮忙翻译一下我的毕业论文摘要，千万不要在线翻译工具的啊！我是论文指导老师很严的！谢谢啦

摘要：随着社会的发展，健康饮食的观念不断深入人心，脂肪以及油脂类食品对很多珍视体型的人来说可谓望而却步。饮食得当助美丽。食物满足身体的各种营养需求，有适当量的蛋白质供生长发育、身体组织的修复更新、维持正常的生理功能。要从食物中吃出美丽来，就要注意生活的饮食习惯。日益进步的科技社会让人们的追求上升到追求健康享受，正所谓“民以食为天”，饮食对于人们来说是最重要的了，追求健康的饮食才能让身体更加健康。统计数据表明，我们的民族已经开始成为充斥着臃肿的懒人的的民族，并且正在日渐肥胖起来，就是因为我们吃的太多，而锻炼的太少，相当令人吃惊的是我们也在吞食着大量的健康食品和限定的卡路里的膳食，到处参加体育活动，那为什么我就是还有很多人没有解决体重，那就是健康饮食和锻炼的问题了，一个人如果有个良好的饮食习惯规律，是非常重要的，一个健康的体魄是生活的重点，所以要注重饮食的健康性，讲究健康饮食。当今社会网络是很发达的一个交流平台，有什么问题都可以向网络咨询了，一个关于健康饮食的知识网站是必不可少的。
是我的论文指导老师很严！我怕她说我的是在线翻译，然后难为我！

Answer 1

Abstract: Along with the development of society, the healthy diet idea continuously thorough popular feeling, fat and oil kind food for many people who value shape is prohibitive. Eating right help to be more beauty. Food meet the body's various nutritional requirements, it have proper amount of protein for growth, repair and update body tissue,and maintain normal physiological functions. Be beautiful from eating food,you must need pay attention to the eating habits. Increasingly Improved technology social let people's pursuit rise to health enjoy,what is called "Food is the paramount necessity of the people", the diet has been the most important for people, pursuing healthy diet can let the body to be more healthy. Statistics datas showed that our nation has begun to be a lazy national which filled with bloated lazy people, and people are growing more and more fat, it is because we eat too much, and exercise little, but it is surprising that we also swallowing lots of healthy food and limited calories diet, and to participate in physical activities everywhere, why we can't resolve the weight problems, it is healthy eating and exercise problem, It's very important if a person has a good eating habit, as a healthy body is the key of life, so we must pay attention to healthy diet. Today,the well-developed social network is big platform,you can consult any problems from it, and a healthy diet knowledge of website is indispensable.

绝对手工翻译，楼主可以参考

追问

偶可以问问你，你是英语专业的吗

追答

呵呵，假如不是的話，你就不敢用了吧。。

追问

实不相瞒，是的！我特“好运”分到了所有论文指导老师中最严格的一个！所以·····

追答

我是自己翻譯的，不信可以自己在綫翻譯或者問其他樓的人

Answer 2

呵呵，我可以帮助你，保证不是在线的翻译~

Answer 3

吓你的呢