Question

帮助翻译一篇英语短文

帮助翻译一篇英语短文（全篇），谢谢！~~
Three people were walking along a street, first a big man, then a pretty woman, and then an old gentleman. The first two went round a corner. Suddenly the gentleman saw a piece of paper on the ground. He picked it up. It was five pounds. A few seconds later, the young woman came back. She was crying. "I have dropped five pounds," she said. "Don’t cry," said the gentleman." Here it is." The young woman thanked him and went away. After a few seconds, the big man came back. He was looking for something. Suddenly a window opened and a small man looked out. "I saw five pounds fall from your pocket," he said, "but that man gave it to a young woman." The big man was very angry. The gentleman was frightened and gave him another five pounds. When he had gone, the young woman came back to get her one pound thirteen shillings and four pence, and the small man came out to get his.

Answer 1

三个人正沿着一条街道步行，第一个是个大个子男人, 再来是一个漂亮的女人, 然后是一个老绅士。前两个人绕道了一个角落。 突然绅士在地面上看见一张纸。 他拾起它了。 是五镑。几秒之后，年轻的女人回来了。 她正在哭泣。 "我掉了五镑 ," 她说。 "不要哭 ," 绅士说。" 它在这里。 " 年轻的女人谢谢了他而且走开了。几秒之后，大个子男人回来了。 他正在找寻什么东西。突然一扇窗户打开了，而且小个子男人探出头来。 "我看见你的口袋掉出来五镑 ," 他说,"但是那一个男人把它给了一个年轻的女人 ." 大个子男人非常生气。绅士被吓到了就给了他另外的五镑。 当老绅士离去的时候，年轻女人回来（向大个子男人）要一镑十三个先令和四个便士，小个子男人也出来拿他的酬劳。

Answer 2

三个人沿街道，首先一个大人、然后一名俏丽的妇女然后一个老绅士走。 第一二去围绕角落。 绅士在地面突然看见了一张纸。 他接它。 它是五磅。 几秒钟后，少妇回来了。 她哭泣。 “我失掉了五磅”，她说。 “不要哭泣”，绅士说。“这里它”。 少妇感谢了他并且走开了。 在几秒钟以后，大人回来了。 他寻找某事。 窗口被打开的和突然一个小人看了。 “我锯五磅从您的口袋跌倒”，他说， “但是那个人给了它一个少妇”。 大人非常恼怒。 绅士被吓唬了并且给了他另外五磅。 当他去，少妇回来得到她一磅十三个先令和四个便士，并且小人出来得到他的。

Answer 3

三个人正沿着一条街道步行，第一个是个大个子男人, 再来是一个漂亮的女人, 然后是一个老绅士。 前两个人绕道了一个角落。 突然绅士在地面上看见一张纸。 他拾起它了。 是五磅。几秒之后，年轻的女人回来了。 她正在哭泣。 "我掉了五磅 ," 她说。 "不要哭 ," 绅士说。" 它在这里。 " 年轻的女人谢谢了他而且走开了。几秒之后，大个子男人回来了。 他正在找寻什么东西。 突然一扇窗户打开了，而且小个子男人探出头来。 "我看见你的口袋掉出来五磅 ," 他说,"但是那一个男人把它给了一个年轻的女人 ." 大个子男人非常生气。绅士被惊吓而且给予了他另外的五磅。 当他离去的时候，年轻女人回来拿一磅给她十三个先令和四个便士，而且个子男人出来拿他的。