Question

日语高手请进！！帮忙翻译以下中文翻译成日文！感激不尽！！！！

（不通顺的，或者日语没这个词的，错别字这些的，请帮忙修改一下，百度会自动的把繁体变成简体，请翻译完后，提醒我哪些需要写成繁体的。 再次感谢各位。 ）

哈哈，悠你真是很幽默啊。
社会很残酷。。。。
应该是现实很残酷吧。。。
平均分的成绩吗？没关系，给自己订个目标，下次一定要比这次多十分。
呵呵，失败乃是成功之母，下次就得多努力咯。。

嗯，是的。中国没有这些活动，很乏味的。
你说的没错，中国和日本各有各的长处嘛。

喂喂~ 怎么能没干劲了。。
没干劲的时候想想我吧~ 这样你就有干劲了~ 呵呵，开个玩笑。
嗯，汉语可是很难学的哦。
世界上最难学的语言啦。
如果悠你把汉语学会，那可真是了不起。
我是悠忠诚的Fans，一直会为你加油的哦。

啊啊？ 3月3日是悠的生日？
对不起，我不知道，今天是悠的生日。
可恶，该死的距离，我想我只能在中国对悠你说一声：生日快乐，要开心一点哦。
以后如果有机会的话，我会补偿的。
我的生日是9月4日。
我会一点日语，但是不是很好，我怕错了，所以请各位手译，不要用翻译网站上的来。。 谢谢。。。

Answer 1

哈哈，悠你真是很幽默啊。
ハハッ、君は面白いなあ

社会很残酷。。。。
社会は残酷だ

应该是现实很残酷吧。。。
実に残酷なのは现実だろう

平均分的成绩吗？没关系，给自己订个目标，下次一定要比这次多十分。
平均水准(准是繁体）ぐらいの成绩（绩是繁体）の？大丈夫、気にしないで、目标（标繁体）を设定して顽张（两个字都是繁体）ろう。今度は今回より绝対に十点以上取るぜ。

呵呵，失败乃是成功之母，下次就得多努力咯。。
失败（败繁体）してはじめて成功できるだろう。今度は顽张（两个字都是繁体）らなきゃ。

嗯，是的。中国没有这些活动，很乏味的。
そう、中国ではこんな活动（动繁体）がないで、退屈だ。

你说的没错，中国和日本各有各的长处嘛。
间违（两个都繁体）いない、それぞれに长所（长繁体）があるだろう。

喂喂~ 怎么能没干劲了。。
おい、やる気がないって、どういうことだ。

没干劲的时候想想我吧~ 这样你就有干劲了~ 呵呵，开个玩笑。
やる気のない时、私のこと覚えてくれよ。そうすれば、やる気いっぱいになるよ。ハハッ、ただの冗谈（谈繁体）だ。

嗯，汉语可是很难学的哦。
でも、中国语（语繁体）は难（繁体）しいなあ。

世界上最难学的语言啦。
世界では一番难（难繁体）しい言语だろう。

如果悠你把汉语学会，那可真是了不起。
中国语さえできれば、伟いぜ。

我是悠忠诚的Fans，一直会为你加油的哦。
私は、悠ちゃんの忠实（实繁体）なファンとしては、ずっと君のことを応援するよ

啊啊？ 3月3日是悠的生日？
ああ、3月3日悠ちゃんの诞生日(诞繁体）？

对不起，我不知道，今天是悠的生日。
ごめんなあ、知らないが、今日は悠ちゃんの诞生日って。

可恶，该死的距离，我想我只能在中国对悠你说一声：生日快乐，要开心一点哦。
くそ、距离ってほんとうにいやだ。ただ、中国で悠ちゃんに：ハッピーバースデー と心の中に呟いているだけだ。

以后如果有机会的话，我会补偿的。
チャンスがあれば、绝対补偿（两个都繁体）してあげる。

我的生日是9月4日。
9月4日、私の诞生日だ。

自己翻的，男女角色不是很清楚，语气词可能不准确。水平有限，如有不足之处还望见谅。
以上，希望能帮助你！

Answer 2

母は、あなたが本当にあなたがああユーモアのセンスです。
社会は非常に残酷です。 。 。 。
これは非常に残酷な现実である。 。 。
平均ポイントが获得できるか？気にしないで、自分のために、次回、この非常に以上の目标を设定してください。
ああ、成功の母は失败し、少し次回。 。

あ、はい。中国はそれは退屈され、そのような活动をしています。
あなたは正しい、中国と日本は各ウェルに、独自の强みを持っている。

ねえ、どのように追い払うことはできない〜。 。
私はそれが〜ので、エネルギーを持って运転する时は考えていませんでした〜ああ、冗谈。
ああ、中国语、あ、でも学ぶのは难しい。
世界で最も困难な言语は友人をご覧ください。
あなたが中国语を取る场合は、それは本当に素晴らしいですが、学ぶ。
あなたは私の忠実なファン、オハイオ州、あなたのために応援されています。

ああ？ 3月3日はあなたの诞生日ですか？
私は、私にはわからないごめんね、今日はあなたの诞生日です。
オハイオ州の幸せになるために、お诞生日おめでとう：くそ、いまいましいの距离、私は中国だけのあなたあなたに言うことができると思います。
将来的には、チャンスがあれば、私はそれを作ります。
私の诞生日

哈哈，这样可以吗？

Answer 3

母は、あなたが本当にあなたがああユーモアのセンスです。
社会は非常に残酷です。 。 。 。
これは非常に残酷な现実である。 。 。
平均ポイントが获得できるか？気にしないで、自分のために、次回、この非常に以上の目标を设定してください。
ああ、成功の母は失败し、少し次回。 。

あ、はい。中国はそれは退屈され、そのような活动をしています。
あなたは正しい、中国と日本は各ウェルに、独自の强みを持っている。

ねえ、どのように追い払うことはできない〜。 。
とき、それはので、私は动机があると思う〜运転は〜ああ、冗谈。
ああ、中国语、あ、でも学ぶのは难しい。
世界で最も困难な言语は友人をご覧ください。
あなたが中国语を取る场合は、それは本当に素晴らしいですが、学ぶ。
あなたは私の忠実なファン、オハイオ州、あなたのために応援されています。

ああ？ 3月3日はあなたの诞生日ですか？
私は、私にはわからないごめんね、今日はあなたの诞生日です。
オハイオ州の幸せになるために、お诞生日おめでとう：くそ、いまいましいの距离、私は中国だけのあなたあなたに言うことができると思います。
将来的には、チャンスがあれば、私はそれを作ります。
私の诞生日は9月4日です。

Answer 4

母は、あなたが本当にあなたがああユーモアのセンスです。
社会は非常に残酷です。 。 。 。
これは非常に残酷な现実である。 。 。
平均ポイントが获得できるか？気にしないで、自分のために、次回、この非常に以上の目标を设定してください。
ああ、成功の母は失败し、少し次回。 。

あ、はい。中国はそれは退屈され、そのような活动をしています。
あなたは正しい、中国と日本は各ウェルに、独自の强みを持っている

ねえ、どのように追い払うことはできない〜。 。
私はそれが〜ので、エネルギーを持って运転する时は考えていませんでした〜ああ、冗谈。
ああ、中国语、あ、でも学ぶのは难しい。
世界で最も困难な言语は友人をご覧ください。
あなたが中国语を取る场合は、それは本当に素晴らしいですが、学ぶ。
あなたは私の忠実なファン、オハイオ州、あなたのために応援されています。

ああ？ 3月3日はあなたの诞生日ですか？
私は、私にはわからないごめんね、今日はあなたの诞生日です。
オハイオ州の幸せになるために、お诞生日おめでとう：くそ、いまいましいの距离、私は中国だけのあなたあなたに言うことができると思います。
将来的には、チャンスがあれば、私はそれを作ります。
私の诞生日は9月4日です。

好了 O(∩_∩)O~

Answer 5

（未、流畅な日本语または、言叶ではない、それらを缀り、少しも変わって助けてください、Baiduは自动的に何が伝统的な记述する必要があるのを思い出させる、完成翻訳简略化してください伝统的になるでしょう。再び、あなたに感谢します。）

母は、あなたが本当にあなたがああユーモアのセンスです。
社会は非常に残酷です。 。 。 。
これは非常に残酷な现実である。 。 。
平均ポイントが获得できるか？気にしないで、自分のために、次回、この非常に以上の目标を设定してください。
ああ、成功の母は失败し、少し次回。 。

あ、はい。中国はそれは退屈され、そのような活动をしています。
あなたは正しい、中国と日本は各ウェルに、独自の强みを持っている。

ねえ、どのように追い払うことはできない〜。 。
ので、运転しないときは、私の考え〜ああ、エネルギー、冗谈があった。
ああ、中国语、あ、でも学ぶのは难しい。
世界で最も困难な言语は友人をご覧ください。
あなたが中国语を取る场合は、それは本当に素晴らしいですが、学ぶ。
あなたは私の忠実なファン、オハイオ州、あなたのために応援されています。

ああ？ 3月3日はあなたの诞生日ですか？
私は、私にはわからないごめんね、今日はあなたの诞生日です。
オハイオ州の幸せになるために、お诞生日おめでとう：くそ、いまいましいの距离、私は中国だけのあなたあなたに言うことができると思います。
将来的には、チャンスがあれば、私はそれを作ります。
私の诞生日は9月4日です。

Answer 6

都是牛人啊..