Question

不送气音和浊音的区别

我是日语初学者，实在搞不明白他两的区别，听日语歌的时候 ，好多ko读成go，ta变成da，不知道什么时候变，也不懂得浊音和不送气音的区别，总觉得他们是一样的，更不明白清音和送气音的区别，尽管看了百度的一些回答，貌似不送气音读的轻一点，浊音有声带震动，可是我觉得他们不还是一样么？而且怎么区分它们两？帮帮忙啊，谁都告诉我下，感激O(∩_∩)O

Answer 1

您之所以听不出不送气清音和浊音的区别，是在于汉语普通话本身就没有清浊对立，所以理解起来很难。这和学英语的清浊音是一个感觉。
对于这个不必很懊恼。日语里的清音都是送气音，所以浊音部分如果你发不出浊音，你就发成相应的不送气音就行了。
至于何时音便，规律很多，比如拨音后的清音往往就会浊化。这一点可以看其他的专门总结的资料。对于合成词中两个音节的音便规律很好掌握，不是很多。但是语流中的临时性浊化就显得有些凌乱，这可以靠长期的听音积累起经验来，比如疑问助词か往往读出来就要浊化。

追问

您好，我到不是发不出浊音，我只是不知道浊音和不送气音有啥区别，就不送气音读的轻点，浊音有震动，可是我平时根本就听不出这读法是浊音还是不送气音，我都认为那是浊音，，，看到单词也都读成浊音，，，，不知道还有不送气音的存在。。。。所以两个搞不清了，我都一律读成浊音，不知道可否

追答

在日语中，不送气的都是浊音，也就是假名上带两点的。其他五十音图中，只有な、ま行本身就是浊音，以及ぁ、ゃ、ら、ゎ行没有清浊对立，其他辅音行都是清音。
语音学上，清音和浊音对应、送气和不送气对应。换个说法，清音有送气和不送气音，浊音也有送气和不送气音。清浊是发声态的概念、送气与否是调音的概念。

追问

我发现我越来越搞了，，，~~~~(>_<)~~~~ ，还不是很懂得额，不好意思啊，貌似日语里面五十音图貌似都是清音额，因为有人说五十音图也叫清音五十啥的，那な、ま行本身就是浊音？不是清音么，我比较笨啦我不懂额唉， 要区分送气不送气好难啊，我想问下那我一律都读成浊音的可以么?谢谢啊
PS您好厉害啊，佩服

追答

な、ま行的声母都是n、m，属于浊音，但由于在音系里没有与其对立的清音，所以放在五十音图中也不会混淆。
送气、不送气的区分很简单啊，比如汉语里的b、d、g、j、z、zh都是不送气，相对应的p、t、k、q、c、ch就是送气。在日语里，你不做专业研究的话，就不要想太多，五十音图中的这些音你就和汉语的送气音读成一样，如た就读如汉语的ta，浊音就读如汉语的不送气音，如が就读如汉语的ga。

Answer 2

正本清源 听一下古汉语中的清浊对立 试试能否分辨 （全清即不送气清音，次清为送气清音）
http://www.tudou.com/programs/view/CdOqK7V90Lg/

还有
http://www.tudou.com/programs/view/BnkczSC5YDo/