Question

麻烦帮忙翻译一下这段话，不要用软件的，还有要怎么回复。

This email is to confirm that your email has been received.
If you are applying for an advertised vacancy please ensure you attach your CV and supporting documentation.
Please note the company does not accept prospective applications.

Answer 1

此电邮之目的是确认已收到您的电邮。
如果您想应聘广告中发布的职位空缺，请务必确保随函附寄您的简历和其他证明文件。
请注意，本公司不接收预期申请。（我是高校英语教师，请放心这个翻译吧）

Answer 2

这个电子邮件告诉你的电子邮件已经接受了。
如果你申请广告空缺请保证你连接上你的cv并且能支持这个文件。
请注意公司不接受以后的应用