Question

求高人帮忙翻译成中英对照，感激不尽！！！急！！！

11. Employee Satisfaction Survey员工满意度调查

调查员工满意度。每年举办两次，为下一步工作改进提供指南。

12. Employee Communication Meeting员工沟通会

由人力资源部组织各部门员工代表，每两个月进行一次员工沟通会，就公司发展、业务与市场、生产、品质、部门内部纵向的、部门与部门横向的沟通、员工福利、文体活动、公司现行的规章、制度、流程等内容，听取员工意见和建议，并及时给予反馈。

13. Individual Review (APDR, OAR, Monthly performance bonus review for Operator)

个人回顾（年度绩效发展回顾，目标和实现回顾，操作工月度绩效奖金回顾）

14. Career Interview 职业生涯面谈

The Career Interview is a part of the Faurecia Career Management System, aiming at:

? employee's development

? Enhance visibility on career opportunities within Faurecia

? business effectiveness

职业生涯面谈是佛吉亚职业生涯管理系统中的一部分，目标是：

- 员工发展

- 强化集团内职业机会的可视化

- 提高业务有效性

Target Population: All MP 目标人群：所有经理和专家级人员

15. 短信沟通平台

由人力资源部将公司的沟通信息、招聘培训、薪金福利等信息通过短信的形式发送给员工，让员工在第一时间得到准确的通知。

2.0注释

无

3.0主要性能的指标

无

4.0记录和日志

所有沟通工具及媒介，须定期更新。

5.0关键术语和定义

无

6.0附件

Answer 1

11,Employee satisfaction survey. Each year for the next held twice, and provide guidance work improvement.调查员工满意度。每年举办两次，为下一步工作改进提供指南
12,By human resources department organization department employee representatives, conducted every 2 months staff communication, just the company's development and business and marketing, production, quality, inter-departmental longitudinal and transverse sector to sector of communication, employee benefits, entertainment, the company existing regulations, system, and flow etc, listen to staff the opinion and the suggestion, and promptly feedback.由人力资源部组织各部门员工代表，每两个月进行一次员工沟通会，就公司发展、业务与市场、生产、品质、部门内部纵向的、部门与部门横向的沟通、员工福利、文体活动、公司现行的规章、制度、流程等内容，听取员工意见和建议，并及时给予反馈。

Answer 2

North Fourth Ring Road , the north of BJ.
It had been build since December 2003 and finished in 2007.The area of The Nest covers 258 thousand square meters.It can content over 90 thousand spectators.
And why it calls The Nest?
juse because it looks like a nest of birds.
The track and field events and the football matches will be held in The Nest during the Olympic Time. After the Time,many large-scale events will be held in The Nest too.

Kofi Annan speaks highly of it.He said The Nest will be the incredible remarkable building in the history of Olympic Games.

楼上的明显错了，占地25.8平方米？