Question

php "str_split"函数分割中文字符串乱码问题……

// 测试分割中文
$str2="轻轻地我走了，正如我轻轻的来。";
echo "原字符串:<b>$str2.</b><br/>";
echo "1、以指定长度为5分割字符串：<br/>";
$arr3=str_split($str2,5);
echo "--\$arr3[0]的值："."$arr3[0]"."<br/>";
echo "--\$arr3[1]的值："."$arr3[1]";

结果是:
原字符串:轻轻地我走了，正如我轻轻的来。.
1、以指定长度为5分割字符串：
--$arr3[0]的值：轻轼br/>--$arr3[1]的值：?地漯body>
乱码！！求解释，求真相！

Answer 1

一个解决方案.
测试发现,preg_split对中文(多字节)的分隔符处理可能真的存在问题.
原因可能是正则匹配时不能正常分隔一个多字节字符(猜测).
但我实验用半角(英文)的分隔符就工作得很好.
于是
我在处理待分隔的文本前先对文本进行替换,把中文的句点和逗号都替换成英文半角的.然后再使用preg_split,暂时发现工作得不错.
以下是我的测试代码.
<?php
$test = <<<EOF
记者从有关人士处获悉，嫦娥二号发射的各项准备工作全部就绪，昨日经专家组评审，卫星、火箭、发射场、测控等系统均情况正常，具备发射条件。今天起，西昌卫星发射中心的加注手将为火箭加注燃料。

据一位航天专家介绍，因为地球和月球都在转动的缘故，所以地月之间的最佳交汇点每年仅出现3次，而这3次便是发射探月卫星的最佳节点，经过观测，今年3次的出现时间分别为10月1日、10月2日和10月3日，而最佳发射窗口则是1日晚7时，2日晚8时和3日晚10时，其中国庆日晚7时为佳中之佳。

针对媒体称10月1日发射窗口时间为晚6时59分57秒，该专家告诉本报记者，早3秒并非提前3秒发射，而是将这3秒时间预留出来，作为现场指挥员在发送倒计时口令的缓冲时间。（记者万强）

EOF;

//$input = $_POST[$content]; //........................获取要分割的字符串
$test = str_replace("，",',',$test);
$test = str_replace("。",'.',$test);
$mode="/[,|.]/s"; //......................用“逗号” 和 “句号” 分割字符串

$output = preg_split($mode,$test,-1);

print_r($output);
?>
============
楼主不防试试,我的代码是gb2312的字串.
经测试在,字符串为UTF8时,也可以正常工作.

Answer 2

说不太明白,唯一能确定的是汉字跟英文或标点符号处理方式不同,5个汉字是10个长度,5个英文字符是5个长度跟这个道理一样,汉字的话应该会先转换成别的编码格式,转换成别的格式的汉字就是问题了...去找找这方面的资料也许有答案.