
请大家帮帮忙,翻译一下这段英语???
Pleaseseetheattachednonconformityreport.Thisisaseriousnonconformitythatshouldhavebeen...
Please see the attached non conformity report. This is a serious non conformity that should have been caught with inspection on your side. We have verified with one of our main customer and this non conformity should not have any major consequence. So at this point, we intend to accept the shipment as is and not cut the extra material on the stem.
Please investigate what went wrong and why this mistake was not caught by the factory.
我的翻译是:请参阅附件不符合报告。这是一个严重不符合本来应该与你身边检查捕获。我们已经核实我们的主要客户之一,这不符合不应该有任何重大的后果。所以在这一点上,我们打算接受货物,而不要削减干的额外材料。请调查一下什么地方出了错,为什么这个错误没有被捕获的工厂。 展开
Please investigate what went wrong and why this mistake was not caught by the factory.
我的翻译是:请参阅附件不符合报告。这是一个严重不符合本来应该与你身边检查捕获。我们已经核实我们的主要客户之一,这不符合不应该有任何重大的后果。所以在这一点上,我们打算接受货物,而不要削减干的额外材料。请调查一下什么地方出了错,为什么这个错误没有被捕获的工厂。 展开
展开全部
请参考附件不相符报告。这种不相符非常严重,应该在你方工厂检查的时候就应该查出来。我们已经和我们的一个主要客户沟通过,查明这种不相符不会造成特别严重的后果。所以从这点来看,我们倾向于接受这批货,不会将船道上多余的材料切除。
请调查一下哪里出问题了,为什么这么错误没有在工厂发现。
请调查一下哪里出问题了,为什么这么错误没有在工厂发现。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询