日语论文， 《关于「ようだ」「そうだ」「らしい」的比较》 这个论文怎么写提纲呢？ 谢谢啦
3个回答
展开全部
中文翻译的时候都可以翻译成好像的意思。
「ようだ」可以看做是比喻，把一样东西比作另一样.
「そうだ」有推断的含义在里面。
「らしい」和上面2个有重复的地方，可以表示像什么东西，也可以表示自己的推断。但是它有一个特殊的意思，就是表现事物的本质。“男らしい男”真正的男人（有男人本质的男人）
「ようだ」可以看做是比喻，把一样东西比作另一样.
「そうだ」有推断的含义在里面。
「らしい」和上面2个有重复的地方，可以表示像什么东西，也可以表示自己的推断。但是它有一个特殊的意思，就是表现事物的本质。“男らしい男”真正的男人（有男人本质的男人）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
