翻译给高分,要口语化的!

1.老的太固执太强势太自以为是,执意要将孙子放在乡下自己带,最终导致我们夫妻离婚?2有点脑子的都知道孩子呆在父母身边有利于孩子的健康成长3老的根本就不知道什么是早教,什么... 1.老的太固执太强势太自以为是,执意要将孙子放在乡下自己带,最终导致我们夫妻离婚 ?
2 有点脑子的都知道孩子呆在父母身边有利于孩子的健康成长
3 老的根本就不知道什么是早教,什么是情商教育,以为让孩子吃好穿好就行了,试想这样带出来的小孩怎么和其他父母带出来的小孩比呢,现在学校里面也是充满了竞争的
4 一个还没有成熟没有主见在家拿不了主意的男人最好不要结婚否则是在害人
5 他是个没有责任心的男人,当初要堕胎他哭得稀里哗啦,现在生下来了又嫌儿子吵
6 老人容易溺爱孙子,会让孩子养成小皇帝脾气
7 儿子都四岁了,一到十还数不来
8 我给儿子买了好多益智类的玩具,还买了早教机,老的竟然扔到垃圾桶了
9 苍天啊 保佑我的儿子不要被他们毁掉
展开
 我来答
长野惠美
2011-03-04 · TA获得超过2682个赞
知道答主
回答量:232
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.老的太固执太强势太自以为是,执意要将孙子放在乡下自己带,最终导致我们夫妻离婚 ?
1. The old too stubborn too strong too presumptuous, determined to want to put the country will bring your own grandchildren, eventually leading to the us and divorce?
2 有点脑子的都知道孩子呆在父母身边有利于孩子的健康成长
2 a little brain knows kids at parents' side to a child's healthy growth
3 老的根本就不知道什么是早教,什么是情商教育,以为让孩子吃好穿好就行了,试想这样带出来的小孩怎么和其他父母带出来的小孩比呢,现在学校里面也是充满了竞争的
3 old simply don't know what is ecd, what is education that lets the child eq eat good wear good line, imagine that brought forth out of children and how to bring out the children of other parents? And now the school than inside is also full of competition
4 一个还没有成熟没有主见在家拿不了主意的男人最好不要结婚否则是在害人
4 a haven't mature no definite view at home can't take idea of men better not to marry or is in menace
5 他是个没有责任心的男人,当初要堕胎他哭得稀里哗啦,现在生下来了又嫌儿子吵
5 he is not responsible men, had abortion he cried sparse inside hua, now was born a son again suspicion noise
6 老人容易溺爱孙子,会让孩子养成小皇帝脾气
6 old man easily a doting, can let a child form small emperor temper
7 儿子都四岁了,一到十还数不来
Seven sons were four years old, one to ten also count not to come
8 我给儿子买了好多益智类的玩具,还买了早教机,老的竟然扔到垃圾桶了
8 I bought my son a lot of educational classes of toys, also bought kid-learning, old unexpectedly throw into the trash can
9 苍天啊 保佑我的儿子不要被他们毁掉
9 heaven bless my son not to be their ruin
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式