帮忙翻译下 15

自动化された机械は、故障をすると无理せず、止まるようになっている。この故障や引挂りを外すと停止している机械を即起动するのに『まだ大丈夫』と勘违いをしている。*机械 ... 自动化された机械は、故障をすると无理せず、止まるようになっている。この故障や引挂りを外すと停止している机械を即起动するのに『まだ大丈夫』と勘违いをしている。
*机械・金型のトラブル発生から修理までの过程を人间社会に例えると、子供(机械・金型)がケガ(故障)をした时、これを治疗(修理)する医师(保全员)をつれてくる亲が必要なように、机械・金型にも亲が必要である。意思表示も出来ない、また病院に一人で行けない子供(机械・金型)に代わり『日顷の生活态度(作动状况等)は、…・?』『ケガの発生状况(故障の现象等)は、…・?』等医师(保全员)の问诊に対し、的确に回答する亲がいなければ、正しい治疗(修理)を受ける事は出来ない。又完治するのに时间がかかる。したがって亲代わりの最适任者はだれか…・常时机械を取り扱う者すなわちラインマン以外机械の亲代わりを务めることは难しい。
展开
 我来答
feng77543
2011-03-04 · TA获得超过117个赞
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
失败的,而不是不可能的自动机,停止这样做。我启动了机械故障或删除此引挂日仍然有效[他们]有一种预感,并立即停止奇怪。
*比较会议间社人来处理从机的模具,儿童(机械模具)损伤(失败)的治疗,它(修复)的医生,(高级保护)的比例来的时候在麻烦小寒小寒父母要来了,父母也应模具机械。意向甚至不能独自在儿童医院做(模具机械)而不是[各地永明(动状况等工作)的态度是... - ? [伤害]的情况发生(如故障现象),在... - ?医生和](高级保存)的问诊,除非父母概率回答,正确处理(修复)不能得到它。费时,甚至治愈。因此,大多数家长将它们的适任...一个人的母公司 - 要梅鲁事务机械或其他前锋谁是新机器总是处理事故时机进行。
百度网友db6c63c
2011-03-04 · TA获得超过107个赞
知道小有建树答主
回答量:337
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
无语,这么多日语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式