。你好，请求帮助，拒绝用机器在线翻译。太不准确，错误太多.请高手帮忙翻译下～谢谢！

你太让我失望了，这样的生活不知道还可以过多久呢？... 你太让我失望了，这样的生活不知道还可以过多久呢？展开

2个回答

百度网友fc3466a
2011-03-04 · TA获得超过531个赞

知道小有建树答主

回答量：622

采纳率：0%

帮助的人：285万

关注

展开全部

You let me down, so that life doesn't know can also lead how long?

追问

翻译成日语

追答

あなたにはがっかりさせられましたので、そういう生活はいつまでたってもできるだろうか。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

顺心还鲜丽的闺秀v
2011-03-04 · TA获得超过121个赞

知道答主

回答量：85

采纳率：0%

帮助的人：29.4万

关注

展开全部

问题不确切到底是要翻译成什么样子啊？

追问

翻译成日语

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

。你好，请求帮助， 拒绝用机器在线翻译。太不准确，错误太多.请高手帮忙翻译下～谢谢！