Question

四川话的操字怎么理解

四川话的操字怎么理解

Answer 1

西南的方言操的意思就是骂人的意思，不是东南方言中的那个操的意思，操=骂。四川话中的ri和东南方言中的操为同义，“我被他操的狗血喷头”=“我被他骂得狗血喷头”

Answer 2

在四川话中，“操”通常用来表达不满或生气情绪，意思是“滚”。
例如，“你最好不要惹我，不然我给你一个操！”就是“你最好不要惹我，不然我给你一个滚！”的意思，是警告对方不要轻易触怒自己。