Question

谁帮我翻译一下，不要翻译器翻译的。谢

极限运动是由多项成型运动项目以及游戏、生活和工作中演变来，参与人群以年轻人为主的高难度观赏性体育运动。人类在与自然的融合过程中，借助于现代高科技手段，最大限度地发挥自我身心潜能，向自身挑战的娱乐体育运动。它除了追求竞技体育超越自我身理极限“更高、更快、更强”的精神外，更强调参与、娱乐和勇敢精神，追求在跨越心理障碍时所获得的愉悦感和成就感，同时，它还体现了人类返璞归真、回归自然、保护环境的美好愿望，因此已被世界各国誉为“未来体育运动”。

Answer 1

maximal exercise is a kind of highly difficult spectator sports whose main participation crowd is the young 。It is evolved from a lot sports which have developed ，games，life and work。It is a entertaining sports which brings potential both in mental and physical to utmost play with challenging oneself by modem high-tech when fusing with nature。Besides seeking for the spirit of transcending oneself and being higher，faster and stronger，maximal exercise is more emphasiz the spirit of participating，entertaining ， brave and the happiness and achievability of overcome the mental block.In the meanwhile,it reflect people's wishes of going back to nature and protecting envioronment.So it has been reward as "a sport in the future" by many countries in the world.

绝对是自己译的，看在那么辛苦的分上把分给我吧。。。

Answer 2

Extreme sports are a kind of exceedingly difficult sports for watching, which are evolved from many well-developed sports, games, life experience and work, and participated primarily by young people. In the process of integrating into nature, men try to maximize the potential of their body and soul, and develop self-challenging sports. In addition to pursuing the spirit of "Higher, faster, and stronger" which aims at exceeding the limits of the human body, extreme sports emphasize participation, entertainment and courage. By extreme sports, men achieve the sense of happiness and accomplishment. Extreme sports also demonstrate people's dream of returning to nature and protecting the environment . As a result, extreme sports are acclaimed as "sports of the future" all over the world.
这是我自己动手翻译的，应该还可以。
极限运动正确而规范的译法是extreme sports