Question

会韩语的，帮忙翻译一下吧

2月14是情人节。和男朋友约会，去了上海。因为要去上海，一夜没睡好，一大清早就起床去了火车站，坐上了8点去上海的火车，10左右到达了上海，男朋友早已在火车站等候多时。一见到久违的男朋友，特别开心。他给了我一个惊喜，送了我一个戒指和一朵玫瑰，激动的都差点流泪了。
是十点左右，请不要用翻译软件翻，谢谢

Answer 1

2月14是情人节。
2월14일은 발렌타인 데이이다.

和男朋友约会，去了上海。
남친과의 데이트를 위해 상해로 갔다.
因为要去上海，一夜没睡好，
약속땜에 온밤 잘 자지도 못하였다.
一大清早就起床去了火车站，
아침일찍일어나 열차역에 갔다.
坐上了8点去上海的火车，10左右到达了上海，
여덟시에 상해로가는 열차를 타서 열시정도에 상해에 도착했다.
男朋友早已在火车站等候多时。
남친은 벌써 역에서 기다리고 있었다.
一见到久违的男朋友，特别开心。
오랫동안 못본남친,엄청 기뻣다.
他给了我一个惊喜，送了我一个戒指和一朵玫瑰，
나에게 깜짝 이벤트를 했다,반지하나와 장미한송이를 선물받았다.
激动的都差点流泪了
격동되여 눈물까지 흘릴번 하였다.

人工的，不是机器翻译。 应该99%以上正确。

Answer 2

2월 14일은 발렌타인 데이이다. 그리고 그녀의 남자 친구는 상해에 대략 이었다. , 현재에는 하이테크, 잘 자를 돌았기 때문에 상해에, 위에 아침 일찍 일어나고 기차역에, 8:00 기차에 상해에 도착한다 가십시오. 10%는 남자 친구를 위한 장시간을 이미 기다리는 상해 철도역에 도착했다. 행복한 길 남자 친구를, 아주 보십시오. 그는 저에게 유괘한 놀람을 주고, 저에게 장미의 반지 그리고 낱단, 정서를, 거의 눈물에 잠겨 준다.

Answer 3

应该是这个
2월14일은 발렌타인 데이이었다. 상해까지 가기로 약속했습니다.약속때문에 잠도 잘 못 잤습니다. 아침 일찍 열차역에 갔었습니다.8시에 상해방향 열차를 탔습니다. 10시 쯤에 도착했습니다. 남자 친구는 이미 와 있습니다. 오랫동안 못 보던 남자친구의 모습 보면서 너무나 즐거웠습니다.남자친구 저에게 이벤트를 하나 해줬습니다.장미꽃이랑 반지랑 선물해줬습니다.감동해서 눈물까지 흐러버릴 뻔했습니다.

Answer 4

稍微修改了一下一楼的答案，我是自己翻译的。韩国人肯定都能看明白。

2月14是情人节。
2월14일은 발렌타인 데이이다.

和男朋友约会，去了上海。
남친과의 데이트를 위해서 상해로 갔다.
因为要去上海，一夜没睡好，
약속에 때문에 온밤 잘 자지도 못했다.
一大清早就起床去了火车站，
아침일찍일어나서 열차역으로 갔다.
坐上了8点去上海的火车，10左右到达了上海，
여덟시의 상해로가는 열차를 타고 열시정도에 상해에 도착했다.
男朋友早已在火车站等候多时。
남자친구는 벌써 역에서 기다리고 있었다.
一见到久违的男朋友，特别开心。
오랫동안 못 만나는 남자친구,엄청 기뻣다.
他给了我一个惊喜，送了我一个戒指和一朵玫瑰，
나에게 깜짝 이벤트를 했다,반지하나와 장미한송이를 선물으로 받았다.
激动的都差点流泪了
격동되어서 눈물까지 흘릴번 했다.