求翻译!!!!!

江万里,字子远,都昌人。其父烨始业儒。大父璘,乡称善人,其邻史知县者夸其能杖哗健士,璘俯首不答,归语烨曰:史祖父故寒士,今居官以杖士人憙,于我心有不释然。审尔,史氏且不昌... 江万里,字子远,都昌人。其父烨始业儒。大父璘,乡称善人,其邻史知县者夸其能杖哗健士,璘俯首不答,归语烨曰:史祖父故寒士,今居官以杖士人憙,于我心有不释然。审尔,史氏且不昌,汝其戒之。是夕烨妻陈梦一贵人入其家,曰:以汝家长有善言,故来。已而有娠,生万里。少神隽,有锋颖,连举于乡。入太学,有文声。理宗在潜邸,尝书其姓名几研间。以舍选出身,历池州教授沿江制置司准备差遣,两浙安抚司干办公事。召试馆职,累迁著作佐郎、权尚左郎官兼枢密院检详文字。知吉州,创白鹭洲书院,兼提举江西常平茶盐。召为屯田郎官,未行,迁直秘阁、江西转运判官兼权知隆兴府。创宗濂书院。迁考功郎官,命旋寝。久之,以驾部郎官召,迁尚右兼侍讲。
史嵩之罢相,拜察御史,仍兼侍讲。未几,迁右正言、殿中侍御史,又迁侍御史,未及拜。万里器望清峻,论议风采倾动一时,帝眷注尤厚。尝丐祠、省母疾,不许。属弟万顷奉母归南康,旋以母病闻,万里不俟报驰归,至祁门得讣。而议者谓万里母死,秘不奔丧,反挟妾媵随,于是侧目万里者,相与腾谤。万里无以解,坐是闲废者十有二年。后陆德舆尝辨其非辜于帝前。
贾似道宣抚两浙,辟参谋官。及似道同知枢密院,为京湖宣抚大使,以万里带行宝章阁待制,为参谋官。大元兵围鄂,似道以右丞兼枢密使移军汉阳,万里迁刑部侍郎。似道入相,万里兼国子祭酒、侍读。入对,迁权吏部尚书,又拜端明殿学士、同签书枢密院事兼太子宾客。随以言者去官。后以原职知建宁府兼权福建转运使。已而,加资政殿学士,依旧职,知福州兼福建安抚使。
度宗即位,召同知枢密院事,又兼权参知政事,迁参知政事。万里始虽俯仰容默,为似道用,然峭直,临事不能无言。似道常恶其轻发,故每人不能久在位。似道以去要君,帝初即位,呼为师相,至涕泣拜留之。万里以身掖帝云:古无此君臣礼,陛下不可拜,似道不可复言去。似道不知所为,下殿举笏谢万里曰:微公,似道几为千古罪人。然以此益忌之。
帝在讲筵,每问经史疑义及古人姓名,似道不能对,万里常从旁代对。时王夫人颇知书,帝语夫人以为笑。似道闻之,积惭怒,谋逐之。万里四丐祠,不候报出关。加资政殿大学士、知庆元府兼沿海制置使,不拜,予祠。后二年,知太平州兼提领江淮茶盐兼江东转运使,召拜参知政事,进封南康郡公,既至,拜左丞相兼枢密使。丐祠,加观文殿大学士知福州,辞,依旧职,提举洞霄宫。又授知潭州、湖南安抚大使,加特进,寻予祠。时咸淳九年,万里年七十有六矣。
明年,大元兵渡江,万里隐草野间,为游骑所执,大诟,欲戕,既而脱归。先是,万里闻襄樊失守,凿池芝山后圃,扁其亭曰止水,人莫谕其意,及闻警,执门人陈伟器手,曰:大势不可支,余虽不在位,当与国为存亡。及饶州城破,军士执万顷,索金银不得,支解之。万里竟赴止水死。左右及子镐相继投沼中,积尸如叠。翼日,万里尸独浮出水上,从者草敛之。万里无子,以蜀人王橚子为后,即镐也。事闻,赠太傅、益国公,后加赠太师,谥文忠。
展开
 我来答
tanchaooo
2011-03-04 · TA获得超过7317个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:8233万
展开全部
江万里,字子远,都昌人。
JiangWanLi, word son of duchang. Far away,

其父烨始业儒。
His father Ye ShiYe Confucianism.

大父璘,乡称善人,其邻史知县者夸其能杖哗健士,璘俯首不答,归语烨曰:史祖父故寒士,今居官以杖士人憙,于我心有不释然。
Big father Lin, township called kinder, its neighboring ShiZhi county boasts of its staff and Lin bend, nutrilite rowrrf not answer to language, Ye yue: history grandfather, today in office is self-value with the philistines, in my heart Xi staff have not guilty.

审尔,史氏且不昌,汝其戒之。
Judge not, ShiShi and darfur, thou art the ring of chang.

是夕烨妻陈梦一贵人入其家,曰:以汝家长有善言,故来。
Is a noble Ye wife skarn ChenMeng into its home, yue: by ru parents with kindness, reason.

已而有娠,生万里。
YiEr have Shen, born of miles.

少神隽,有锋颖,连举于乡。
Less experience, have feng clever god, even heave in township.

入太学,有文声。
The TaiXue, wen sound.

理宗在潜邸,尝书其姓名几研间。
Richard Pope dive di, taste in books whose name a few to grind room.

以舍选出身,历池州教授沿江制置司准备差遣,两浙安抚司干办公事。
Selected by shekels body, calendar chizhou professor riverside system for company going to send, two zhejiang appease company dry office.

召试馆职,累迁著作佐郎、权尚左郎官兼枢密院检详文字。
Called try hall position, tired moved works lang, right is ZuoLang hisatagakuen officials and the privy council inspection details text.

知吉州,创白鹭洲书院,兼提举江西常平茶盐。
Know auspicious state, and egrets chau college, and lifting jiangxi enterprise tea salt.

召为屯田郎官,未行,迁直秘阁、江西转运判官兼权知隆兴府。
Called for caocao lang officer, not line, move straight secret pavilion, jiangxi transshipment of judge and right know RON xing mansion.

创宗濂书院。
Gen ZongLian academy.

迁考功郎官,命旋寝。
Move exam reactive lang officer, life lay spin.

久之,以驾部郎官召,迁尚右兼侍讲。
Over time, LangGuanZhao, moved to drive department is right and waits to speak.

史嵩之罢相,拜察御史,仍兼侍讲。
The ShiSong "phase, worship ezer were ministers, still holds concurrently roommaid speak.

未几,迁右正言、殿中侍御史,又迁侍御史,未及拜。
A matter, moved the right positive word, temple waitresses were ministers, and moving waitresses were ministers, fail to worship.

万里器望清峻,论议风采倾动一时,帝眷注尤厚。
WanLiQi look clear topped concerning re-debate elegant demeanour titled holding time, emperor JuanZhu YouHou.

尝丐祠、省母疾,不许。
Taste gai shrine, province CDC, forbid to mother.

属弟万顷奉母归南康,旋以母病闻,万里不俟报驰归,至祁门得讣。
Belong to his brother, be in NaKang world-now female with mother disease to smell, spin application submitted to gallop be not wanli, to have Fu qiinen.

而议者谓万里母死,秘不奔丧,反挟妾媵随,于是侧目万里者,相与腾谤。
While the mother died "wanli judicators turn, st is not against Ying momentum-builder concubine, and raised eyebrows with WanLiZhe, Moluccas tenghui slander.

万里无以解,坐是闲废者十有二年。
Wanli beyond solution, sit idle FeiZhe is ten years.

后陆德舆尝辨其非辜于帝前。
After LiuDe comflict taste its distinguishing the koo in emperor before.

贾似道宣抚两浙,辟参谋官。
GuShiDao XuanFu two zhejiang staff officer, monarch.

及似道同知枢密院,为京湖宣抚大使,以万里带行宝章阁待制,为参谋官。
And like tao jing lake TongZhi privy council, XuanFu ambassador to the belt DaiZhi, ZhangGe do treasure for staff officer.

大元兵围鄂,似道以右丞兼枢密使移军汉阳,万里迁刑部侍郎。
Dayuan soldiers surrounded by hubei, be like word right lol ShuMiShi move military hanyang, and WanLiQian series ruler.

似道入相,万里兼国子祭酒、侍读。
Like way in which, the son JiJiu, waitresses and kingdom to read.

入对,迁权吏部尚书,又拜端明殿学士、同签书枢密院事兼太子宾客。
Enter the right, moved the right, and worshipped the official department ya-men Ming temple with bachelor's degree, the book signing the privy council things and taizi guests.

随以言者去官。
As with themselves and to officer.

后以原职知建宁府兼权福建转运使。
In QuanFuJian cupbearer know set up rather mansion and transshipment.

已而,加资政殿学士,依旧职,知福州兼福建安抚使。
YiEr, add sm, still bachelor house position, fuzhou and fujian comfort to know.

度宗即位,召同知枢密院事,又兼权参知政事,迁参知政事。
Degrees, TongZhi privy council called style-came Pope, concurrently again right CanZhiZhengShi, moved the CanZhiZhengShi.

万里始虽俯仰容默,为似道用,然峭直,临事不能无言。
Although WanLiShi pitch let vision for like word, use, however QiaoZhi, face the matter cannot speechless.

似道常恶其轻发,故每人不能久在位。
Like word evil the lighter hair, so everyone can't long reign.

似道以去要君,帝初即位,呼为师相,至涕泣拜留之。
Like word to go to the emperor's throne prince, calling for the teacher early phase, to take a TiQi worship.

万里以身掖帝云:古无此君臣礼,陛下不可拜,似道不可复言去。
Wanli with body yi emperor cloud: ancient without this favorable king-subject ritual, your majesty not worship, be like word not complex words.

似道不知所为,下殿举笏谢万里曰:微公,似道几为千古罪人。
Like word not behaved, under house XieWanLi yue: micro heave wat male, like word several historic sinners.

然以此益忌之。
But to avoid the PE.

帝在讲筵,每问经史疑义及古人姓名,似道不能对,万里常从旁代对。
Emperor in speaking feast, each asked after the history and the ancients name, like doubt the word of WanLiChang from beside, not for generations.

时王夫人颇知书,帝语夫人以为笑。
When Mrs. Wang quite knows the book, emperor language smile. Mrs Thought

似道闻之,积惭怒,谋逐之。
Like the place plot, tao smell of wrath, seeks the chase.

万里四丐祠,不候报出关。
The four gai temple, don't wait quote through.

加资政殿大学士、知庆元府兼沿海制置使,不拜,予祠。
Add sm temple university, know, celebrating mansion and coastal system, not worship and position to the shrine.

后二年,知太平州兼提领江淮茶盐兼江东转运使,召拜参知政事,进封南康郡公,既至,拜左丞相兼枢密使。
After two years, knows the taiping states concurrently to withdraw jianghuai tea salt and jiangdong transhipment, called worship CanZhiZhengShi, into NaKang county male, already sealed, left the prime minister and worship to ShuMiShi.

丐祠,加观文殿大学士知福州,辞,依旧职,提举洞霄宫。
The beggar temple, add view WenDian university, ding still know fuzhou, position, lifting holes clouds palace.

又授知潭州、湖南安抚大使,加特进,寻予祠。
And granted know tam states, hunan appease ambassador, guterres into, seek to lies.

时咸淳九年,万里年七十有六矣。
When seventy years, WanLiNian salty chun six yi.

明年,大元兵渡江,万里隐草野间,为游骑所执,大诟,欲戕,既而脱归。
Next year, big yuan between, WanLiYin CaoYe soldiers crossing, which hold ride for swimming, big Gou hooks, desire, then take off to return.

先是,万里闻襄樊失守,凿池芝山后圃,扁其亭曰止水,人莫谕其意,及闻警,执门人陈伟器手,曰:大势不可支,余虽不在位,当与国为存亡。
First, WanLiWen xiangfan fort, cut ZhiShan gardenchoice, flat pool after the pavilion, the water stop yue, and oracle wirra smell p, holding master ChenWeiQi hand, yue: more than half of teams, though not in place, with countries for survival when.

及饶州城破,军士执万顷,索金银不得,支解之。
And ZhouCheng break, sergeant rao, cable gold and silver shall not hold world-now, ZhiXie.

万里竟赴止水死。
Wanli unexpectedly to stop water death.

左右及子镐相继投沼中,积尸如叠。
Around and son picks in succession, accumulate corpse cast marshy like fold.

翼日,万里尸独浮出水上,从者草敛之。
Wing day, wanli corpse surfaced in the water, alone the follower of grass divergence.

万里无子,以蜀人王橚子为后,即镐也。
Wanli have no children, with shu people 橚 son for the king, after that picks also.

事闻,赠太傅、益国公,后加赠太师,谥文忠。
Things to smell, gifts TaiFu, benefit the Lord protector, add after TaiShi, Shi WenZhong exchange.
征王天子
2011-03-13
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:11.7万
展开全部
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少;尽管外面已经战乱纷纷,但我还是与往常一样。
故乡虽然在打仗,可是我的弟侄还在接受儒家思想的教化。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨水好像发出了泉水的叮咚声。
年轻时候的努力是有益终身的大事;对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式