到底是I can speak it in English.还是I can say it in English.
正确：I can speak it in English.
意思：我可以用英语说。speak后面一般直接加语种。
一、I
1、含义：pron. 我。
2、用法：
I don't like bananas.
我不喜欢香蕉。
二、can
1、含义：aux. 可以；能。
2、用法：
can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力。
也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中; 还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。
How can you say that?
你怎么可以这样说？
三、speak
1、含义：v. 讲；说话；演说；发言。
2、用法：
speak的基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。speak还可作“发言,演说,作报告”解,指连贯、系统、正式的讲话。
speak还可表示用说话以外的方式“表明”“显示”“表达”,引申还可表示“用响声宣告”。
Does anyone speak English here?
这儿有人会说英语吗？
四、 it
1、含义：pron. 它。
2、用法：
用it作人称代词,可替代无生命的东西或事情,在性别不详或无所谓时,也可指代人,尤其是指婴儿。
it作主语时,可指自然现象、季节、时间、距离、环境等。
It irks us to wait for people who are late.
等候迟到的人使我们厌烦。
五、English
1、含义：n. 英语；英国人。adj. 英语的；英国人的；英国的。
2、用法：
直接源自古英语的Englisc；最初源自该语的Engle，意为盎格鲁人，传说这个称呼的来由是：当年这群人原来居住在一个叫Angul的岛上，这个岛状似鱼钩。
It is important for us to learn English.
学习英语对我们来讲是很重要的。
speak 的后面直接加语言，表达为：I can speak English. speak 和语言中间不能再加it 了.
say 强调说话的内容，在这句话中，it 就是说话的内容，表示：我能用英语说它。
或者你可以吧代词it 换成一个名词来理解，比如用it来代替goodbye的话，那么：
I can say goodbye in English 是对的，但I can speak goodbye就是错了。
相信我，我教英语已经十年了！
I can say it in English.指我可以用英语说
I can say the word （say sth ）in English.
如果把英语当成科学来研究，估计就比较复杂了。。。
我只知道常规都是这么说的，如果你当它是一种语言的话。。。
我也更倾向于say it ,但是很多人都说是speak,而且我找不到什么权威的书上有这句话
其实这个是比较常规的说法而已，当然有其他的说法。很多不经常用的，或特殊情况下使用的，真的无法详细解释的，就像中文也是一样的啦。
反正这么说老外都可以非常明白的。
请问能给我解释一下吗？speak接宾语不是通常接一种语言吗？比如Chinese, English?
say接内容，it算不算内容？
speak english表示说英语。
speak in english表示用英语说话。
两句话的侧重点不同，第一个侧重说的本身，第二个侧重用英语来表达，而不是用其他语言来说话。
每次大家给出的答案都不一样，而且都有各自的理由，有没有哪本权威的书上有原句啊
