Question

中学翻译

A Girl or A Boy, A Woman or Man?
A lot of boys and girls in America are wearing the same clothes and many of them have long hair. So it is often difficult to tell whether they are boys or grils.An old man goes for a walk in a park in Washington,and he is tired,he sits down on a bench.A young person is standing on the other side of the pond.Excuse me, the old man says to the person next to him on the bench,Do you see the person with the red trousers and long hair? Is it a boy or a girl?A girl,says his neighbor , She is my daughter. Oh , the old man says quickly, I am sorry, but I did not know that you were her mother . I am not ,says the other person. I am her father.

Answer 1

女孩还是男孩，女人还是男人？
许多美国的男孩和女孩都穿着一样的衣服，他们中的许多人留有长发。所以常常很难说清他们是男孩还是女孩。
一个老头在华盛顿的公园里散步，他很累了，他在一张长凳上坐了下来。一个年轻人正站在池塘的另一头。
“打扰一下...”老人对他身边坐着的人说：“你见到那个穿红裤子、留长发的人了吗？是男的还是女的？”
“一个女孩！”他身边的人说道：“那是我的女儿。”
“哦，”老人马上说：“对不起，我不知道你是她的妈妈。”
“我不是她妈妈”边上那人说“我是她爸爸。”

Answer 2

女孩还是男孩?女人还是男人?
在美国许多孩子都穿同样的衣服,留长发,人们很难分辨出他们到底是男孩还是女孩.有个男人在华盛顿的一个公园了散步,走累了就在长椅上坐下,小湖的另一边站着个年轻人,"打扰一下"老人对坐他边上的一个人说,"你看见那个穿红裤留长发的人了吗?是个男孩还是女孩呀?""女孩"那人回答,"她是我女儿.""哦,"老人赶紧说道,"真对不起,我真不知道你是她的母亲.""不是的,"那人说,"我是她父亲."

Answer 3

女孩或男孩、妇女或者人？
很多男孩和女孩在美国穿同样衣裳，并且大多数有长的头发。 如此分辨经常是难的他们是否是男孩或grils。一个老人在一个公园去散步在华盛顿，并且他疲乏他下来坐长凳。一个年轻人站立在池塘的另一边。劳驾，老人对人说在他旁边在长凳，您是否看见人用红色长裤和长的头发？ 它是否是男孩或女孩？女孩，说他的邻居，她是我的女儿。 噢，老人迅速说，我抱歉，但我不知道您是她的母亲。 我不是，说另一个人。 我是她的父亲

Answer 4

标题：女孩或者男孩，女人抑或男人？

美国的许多男孩和女孩都穿着相同的衣服，而且他们之中许多人都留着长头发。因此有时很难粪便他(她)们是男孩还是女孩了。
华盛顿地区有一个老人去公园散步，他走累了，坐在长椅上小憩。一个年轻人站在池塘的对岸。
"打扰一下"，那老人和他旁边同样坐在长椅上休息的人搭话，"您看见那个穿着红裤子还留着长头发的人了么？他(她)是男孩还是女孩呀?"
"女孩呀"，老人的"邻居"回答他道，"那是我的女儿。
""噢"，老人急忙说道，"真对不起，我真不知道您是她母亲。"
"当然不是了"，那个人回答说，"我是她父亲."