请帮忙翻译成汉语,谢谢

1.リコール社告、プレスリリースにより、社会に告知、公表して商品の回収を行うこと。2.流通回収小売店店头、卸売店から回収すること。3.停止出货A社の管辖下にある仓库からの... 1.リコール
社告、プレスリリースにより、社会に告知、公表して商品の回収を行うこと。

2.流通回収
小売店店头、卸売店から回収すること。

3.停止出货
A社の管辖下にある仓库からの出荷を停止し、回収すること。
展开
 我来答
卢tian富
2011-03-05 · TA获得超过8121个赞
知道大有可为答主
回答量:3940
采纳率:0%
帮助的人:4754万
展开全部
1.リコール
商品召回

社告、プレスリリースにより、社会に告知、公表して商品の回収を行うこと。
根据公司公告、新闻公告,向社会公开通知要进行商品的回收。

2.流通回収
流陪迅动召回

小売店店头、卸売店から回収すること。
直接从小贩卖店,批发部回收。

3.停止出货洞侍
停止出货
A社の管辖下にある仓库纳乱吵からの出荷を停止し、回収すること。
停止从A公司管辖下面的仓库出货,然后回收。
百度网友6bd882a
2011-03-05 · TA获得超过715个赞
知道小有建树答主
回答量:604
采纳率:0%
帮助的人:321万
展开全部
你的社貌似有麻烦了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
4115021997
2011-03-05 · TA获得超过118个赞
知道答主
回答量:228
采纳率:100%
帮助的人:100万
展开全部
1 实施农作物灾害保险。
社告、新闻发布,社会告知,商品的回收。2 流通悄灶回坦悉收
店头的让运乎商店,批发店中,还将一并回收。3 停止有货币
a公司的管辖下的仓库的供货中断,因此,还将一并回收。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式