Question

求翻译几句中译英

1.没有必要让我们的父母卷入到我们的家事中（need/involve）
2.医生给了病人几颗药丸帮她止痛（release）
3.一听到这个激动人心的消息，我们欣喜若狂（wild with joy）
4.观众的声音盖过了歌手的嗓音（drown out)
5.那位母亲还没从儿子突然去世的打击中完全恢复过来（shock）

Answer 1

1.There is no need to involve our parents into our family matters.
2.The doctor gave the patient several pills to release her pain.
3.Once heard this exciting news，we became wild with joy.
4.Voice of the audiences drowned out the singer’s.
5.The mother hasn‘t exactly recovered from the shock of her son’s sudden death.
楼上有的感觉是机器翻的~~

Answer 2

1. It's no need to let our parents involved in our family.
2. The doctor gave the patient several pill to release her pain.
3. Heard the exciting news, we went wild with joy.
4. The audience's voice drown out the singer's.
5. The mother hasn't recovered from the shock of her son's suddenly death.

Answer 3

1.No need to let our parents involved in our family我就只知道第一句看看还有没得其他高手

Answer 4

1. It's no need to involve our parents in our family affair.
2. The doctor released some pills to the patient to help her stop pain.
3. We were wild with joy as soon as we heard the exciting news.
4.The sound of the singer was drown out by the audience.
5.that mother haven't recured yet from the shock her son died.
绝对正确。

Answer 5

1、Not necessary for our parents to our family involved in the
2、The doctor gave the patient a few pain pills to help her
3、Hearing the exciting news, we ecstatic
4、The audience's voice above the voice of the singer
5、The mother has not died suddenly from an attack of his son to recover fully

Answer 6

1:There is no need to involve our parents into our family.
2:The doctor gave the patient some pills to release the pain.
3:We were wild with joy,on hearing the exciting news.
4:The audience's voice drown out the singer's.
5:The mother haven't recovered compeletly from the shock of her son's sudden death.