![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
跪求英语高手帮忙翻译!!
Ithoughtiwouldcry,Butidonot.Ijuststaredwatchingyourfootsteps.Igiveyouthefinalblessing...
I thought i would cry , But i do not . I just stared watching your footsteps . I give you the final blessing.
展开
8个回答
展开全部
我原以为我会哭,但我没有,我只是(紧紧的盯着)看着你的脚步(脚印),给你我最后的祝福!
翻译力求翻译作者的意思,而并非简单的翻译单词!
翻译力求翻译作者的意思,而并非简单的翻译单词!
展开全部
我想我可能会哭,但我没有。我只是开始注视你的脚步,我给你最后的吻
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我原以为我会哭泣,但是我没有。我只是目光紧紧的追随你的脚步,给你最后的祝福。
(好押韵呐~~嘿~~)
(好押韵呐~~嘿~~)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-03-05
展开全部
原以为我会哭,但是我没有。我只是注视着你的脚印,给你我最后的祝福
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我想我会哭,但我做不到。我做到的仅仅是凝视着你的足迹,得你我最后的祝福。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我以为我会哭,但我没有。只是看着你远去的脚步,送上我最后的祝福!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询