请帮我翻译一下这些图片中的韩文.谢谢!
第一张http://hi.baidu.com/laizishizijuntuan/album/item/84ce3b7bba8ad1f70ad18786.html第二张h...
第一张
http://hi.baidu.com/laizishizijuntuan/album/item/84ce3b7bba8ad1f70ad18786.html
第二张
http://hi.baidu.com/laizishizijuntuan/album/item/93203308c276a0d262d98686.html
第三张
http://hi.baidu.com/laizishizijuntuan/album/item/4e715159c2bd7e292834f094.html
我知道这很麻烦,也知道是很大的工程量,但我真的很想知道他们在说些什么,谢谢!卡米撒哈米达!!!
你好songlongyun
谢谢你给我翻译的韩文 听说知道里面一个人只能回答一次 那剩下的如果你翻译完了 可以百度消息给我 我还是会选你最佳答案的 还有就是 那上面说的意思是不是那个"이준기"并不是真正的李俊基 只是名字一样而已? 展开
http://hi.baidu.com/laizishizijuntuan/album/item/84ce3b7bba8ad1f70ad18786.html
第二张
http://hi.baidu.com/laizishizijuntuan/album/item/93203308c276a0d262d98686.html
第三张
http://hi.baidu.com/laizishizijuntuan/album/item/4e715159c2bd7e292834f094.html
我知道这很麻烦,也知道是很大的工程量,但我真的很想知道他们在说些什么,谢谢!卡米撒哈米达!!!
你好songlongyun
谢谢你给我翻译的韩文 听说知道里面一个人只能回答一次 那剩下的如果你翻译完了 可以百度消息给我 我还是会选你最佳答案的 还有就是 那上面说的意思是不是那个"이준기"并不是真正的李俊基 只是名字一样而已? 展开
展开全部
第一张
오래보자규:ㅋㅋㅋ
常常看(网名):kakaka(笑的拟声词)
이준기:ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
李俊基:呵呵...
오래보자규:준기 동접함 꼭 써먹어봐 잼나겠다.진짜ㅋㅋㅋ
常常看(网名):俊基联上的话,必须用一次,感觉很有意思.真的 kakaka
끄별삼:ㅇㅇㅇㅇㅇ
끄별삼(网名):ㅇㅇㅇㅇㅇ(嗯。。。。。。。。。)
이준기:ㅎㅎㅎㅎ그래보까
李俊基:呵呵,试一下看看
끄별삼:ㅋㅋㅋ넌 누구냐 이준기냐??ㅋㅋㅋ
끄별삼(网名):呵呵。。。你是谁啊,李俊基吗?呵呵
한석근:언니 놀랬당,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hanshekgen:姐姐吓我一跳 呵呵
권미란:뭐야 뭐야?준기씨맞나??
权美兰:什么?俊基对吗??
이준기:ㅎㅎㅎㅎ
李俊基:呵呵
끄별삼:맞긴뭐가 맞나여 감감자 ㅋㅋㅋ
끄별삼:对,是不可能的 呵呵
오래보자규:ㅋㅋㅋㅋ 웃겨 혀간 미차부려
常常看:呵呵,笑得舌头发疯了
이준기:전 저가아닌 저에요
李俊基:我是 不是我的我。
귄미란:끄 ㄲㄲㄲㄲ 설레임만 먹엇다
权美兰:咳咳 白激动了半天
이준기:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기:ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
李俊基:呵呵
이준기:넌누구냐~??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
李俊基:你是谁?/
第二张
이준기:ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
띠러띠러:ㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기:스킨이 다 떨어졌어 ㅎㅎㅎ
擦脸油都用完了
오래보자규:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기:시롱 ~메롱~
xilong melong(拟声词)
한석근:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기 :메롱
(同上)
내안의 쭌:메롱
울기기천사:어머~준기오빠네 ~~오빠야~ㅋㅋㅋㅋ
哦俄,俊基哥是吗~~哥~~`呵呵
탁은정:나도 메롱 메롱 받아랏 준기!아뵤
我也是,melong 俊基!
뽀대준기:메롱
代俊基:
第三张
이준기:헉 넌누구냐
赫,你是谁
오래보자규:축하해요
祝贺
이준기:난 나다.
我是我
띠러띠러:ㅋㅋㅋ 아놔~~~~~~~
不是
뽀대준기:ㅎㅎㅎㅎㅎ잘논다,원선언니,ㅋㅋ 준기가 놀래겠다.ㅋㅋ
呵呵呵,玩得好啊,wensen姐,吓死俊基了.
이준기:ㅋㅋ지언엉닌 어디간겨?ㅋㅋ
ji en姐去哪里了?
이준기:ㅋㅋㅋ
이준기:은영엉니 ㅋㅋ
yin ying姐
이준기:하영아 너까지 하니싼 너가 날로 오인하잖아 ㅁㅁㅁ
haying,你参与进来,别人误会你是我
한석근:준기판이네.ㅋㅋㅋ
一大堆俊基啊
오래보자규:ㅋㅋㅋ
이준기:원선옹니~~ㅋㅋ 우리 생일따마다 이거 사용해요~!!오빠도 오면 좀 놀려조요~!! ㅋㅋㅋ
wensen姐,生日时使用这个吧,哥哥来时吓吓他
이준기:석근 옹니
shegen姐
띠러띠러:옹니 몇명이야??
有几个姐啊
이준기:두명..
两名
-这里并不是一个人回答一次.李俊基并不是真正的李俊基,但看内容好像跟他有点关系,应该是比较熟的关系.
오래보자규:ㅋㅋㅋ
常常看(网名):kakaka(笑的拟声词)
이준기:ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
李俊基:呵呵...
오래보자규:준기 동접함 꼭 써먹어봐 잼나겠다.진짜ㅋㅋㅋ
常常看(网名):俊基联上的话,必须用一次,感觉很有意思.真的 kakaka
끄별삼:ㅇㅇㅇㅇㅇ
끄별삼(网名):ㅇㅇㅇㅇㅇ(嗯。。。。。。。。。)
이준기:ㅎㅎㅎㅎ그래보까
李俊基:呵呵,试一下看看
끄별삼:ㅋㅋㅋ넌 누구냐 이준기냐??ㅋㅋㅋ
끄별삼(网名):呵呵。。。你是谁啊,李俊基吗?呵呵
한석근:언니 놀랬당,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
hanshekgen:姐姐吓我一跳 呵呵
권미란:뭐야 뭐야?준기씨맞나??
权美兰:什么?俊基对吗??
이준기:ㅎㅎㅎㅎ
李俊基:呵呵
끄별삼:맞긴뭐가 맞나여 감감자 ㅋㅋㅋ
끄별삼:对,是不可能的 呵呵
오래보자규:ㅋㅋㅋㅋ 웃겨 혀간 미차부려
常常看:呵呵,笑得舌头发疯了
이준기:전 저가아닌 저에요
李俊基:我是 不是我的我。
귄미란:끄 ㄲㄲㄲㄲ 설레임만 먹엇다
权美兰:咳咳 白激动了半天
이준기:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기:ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
李俊基:呵呵
이준기:넌누구냐~??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
李俊基:你是谁?/
第二张
이준기:ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
띠러띠러:ㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기:스킨이 다 떨어졌어 ㅎㅎㅎ
擦脸油都用完了
오래보자규:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기:시롱 ~메롱~
xilong melong(拟声词)
한석근:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이준기 :메롱
(同上)
내안의 쭌:메롱
울기기천사:어머~준기오빠네 ~~오빠야~ㅋㅋㅋㅋ
哦俄,俊基哥是吗~~哥~~`呵呵
탁은정:나도 메롱 메롱 받아랏 준기!아뵤
我也是,melong 俊基!
뽀대준기:메롱
代俊基:
第三张
이준기:헉 넌누구냐
赫,你是谁
오래보자규:축하해요
祝贺
이준기:난 나다.
我是我
띠러띠러:ㅋㅋㅋ 아놔~~~~~~~
不是
뽀대준기:ㅎㅎㅎㅎㅎ잘논다,원선언니,ㅋㅋ 준기가 놀래겠다.ㅋㅋ
呵呵呵,玩得好啊,wensen姐,吓死俊基了.
이준기:ㅋㅋ지언엉닌 어디간겨?ㅋㅋ
ji en姐去哪里了?
이준기:ㅋㅋㅋ
이준기:은영엉니 ㅋㅋ
yin ying姐
이준기:하영아 너까지 하니싼 너가 날로 오인하잖아 ㅁㅁㅁ
haying,你参与进来,别人误会你是我
한석근:준기판이네.ㅋㅋㅋ
一大堆俊基啊
오래보자규:ㅋㅋㅋ
이준기:원선옹니~~ㅋㅋ 우리 생일따마다 이거 사용해요~!!오빠도 오면 좀 놀려조요~!! ㅋㅋㅋ
wensen姐,生日时使用这个吧,哥哥来时吓吓他
이준기:석근 옹니
shegen姐
띠러띠러:옹니 몇명이야??
有几个姐啊
이준기:두명..
两名
-这里并不是一个人回答一次.李俊基并不是真正的李俊基,但看内容好像跟他有点关系,应该是比较熟的关系.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询