Question

高分求英语高手翻译一下澳大利亚签证问题

Please note that no futher assessment of this application can be taken at this office. If you still wish to Australia, it is open to you to lodge a new application if you feel that you can provide sufficient evidence that you meet the criteria for the grant of a visitor visa . I encourage you to carefully consider this opyion before lodging a new application, as there is no refund of an application charge just because an application is not successful. Without prejudice to the outcome of any new application,experience shows that if a new application dose not contain any new information ,it is unlikely that the decision would be any different from any previous application.

Answer 1

本人翻译：
请注意，本办公室不会对此申请做进一步的评估。如果你仍愿去澳大利亚，并且你觉得可以提供充足的证据证明你符合“访客签证”（visitor visa）的申请条件，你可以重新递交申请。建议你在重新递交申请前慎重考虑此项选择，因为即使申请不成功，申请费也不会返还。新申请的结果不会受到之前的影响，但事实显示，如果新申请没有其它新增信息，那么新申请不太可能与之前的申请结果大相迳庭。

ps.是说你的签证申请不成功吗

追问

是呀~~~ 没有成功 移民倾向太重