Question

求翻译这段文章，不要有道翻译的，希望能把专业术语也能翻译出来，谢谢啦！

Fuzzy logic and evolutionary computation can be
implemented synergistically for solving complex and high
order problems. Fuzzy logic provides ability for human like
conceptualization and reasoning, while evolutionary
algorithms are useful for finding optimal solutions of
nonlinear and complex optimization problems. One of these
complex problems is text summarization. Text
summarization is the technique by which a computer
automatically creates a summary. The document of ISO 215
standards in 1986 formally defines a summary as a “brief
restatement within the document (usually at the end) of its
salient findings and conclusions” that “is intended to
complete the orientation of a reader who has studied the
preceding text.” Automatic text summarization is the
technique in which a computer automatically creates such a
summary. This process is significantly different from that of
human based text summarization since human can capture
and relate deep meanings and themes of text documents
while automation of such a skill is very difficult to
implement. However, research into automatic text
summarization has received considerable attention in the
past few years due to the exponential growth in the quantity
and complexity of information sources on the internet.

Answer 1

模糊逻辑与进化计算为解决协同实施复杂而高贵定单问题。模糊逻辑提供和真人一样的能力概念化和推理,而一种进化算法是用来找最优解非线性和复杂的优化问题。其中的一个复杂的问题是文本总结。文本摘要计算机通过技术会自动创建一个总结。这份文件ISO 215标准定义了一个总结,1986年正式“简短在文档中重述(通常为它的结束)引人注目的结果和结论“说”是打算完成定位研究该读者前篇课文吧。”文本自动文摘技术,电脑会自动创建这样的总结。这个过程是显著不同,自从人类人本文字摘要能够捕捉到的主题深刻的内容,并讲述和文本文件当自动化的这样一种技巧是很困难的实施。然而,对文本自动研究摘要在问题受到越来越多的重视过去几年中,由于指数增长数量和复杂性的信息资源在互联网上。

Answer 2

模糊逻辑和进化计算可以
实施协同解决复杂的和高
治安问题。模糊逻辑提供人类那样的能力
概念化和推理，而进化
算法寻找最优的解决方案有用
非线性与复杂优化问题。其中一个
问题是复杂的文本摘要。文本
总结这项技术是由一台计算机
自动创建一个总结。 215的ISO文件
在1986年标准的正式定义为“简短摘要
重述在文件（通常在年底），其
重要结果和结论“说，“是为了
完成一个读者定位研究了谁
前面的文本。“自动文本摘要是
技术，其中计算机自动创建这样一
摘要。这个过程是显着的不同
人性化文本摘要，因为人类可以捕捉
并涉及深层含义和文本文件的主题
而这样的技能是非常困难的自动化
实施。然而，研究进入自动文本
综述接受了相当的重视
由于在过去的几年数量激增
和复杂性在互联网上的信息来源。

追问

这里面有的地方不通顺啊

追答

模糊逻辑和进化计算可以
实施协同解决复杂的和高
治安问题。模糊逻辑提供人类那样的能力
概念化和推理而进化
算法寻找最优的解决方案有用
非线性与复杂优化问题。其中一个
问题是复杂的文本摘要文本
总结这项技术是由一台计算机
自动创建一个总结。215的ISO文件
在1986年标准的正式定义为“简短摘要
重述在文件（通常在年底），其
重要结果和结论“说，“是为了
完成一个读者定位研究了谁
前面的文本。“自动文本摘要是
技术，其中计算机自动创建这样一
摘要。这个过程是显着的不同
人性化文本摘要，因为人类可以捕捉
并涉及深层含义和文本文件的主题
而这样的技能是非常困难的自动化
实施。然而，研究将自动文本
综述接受了相当的重视
由于在过去的几年数量激增
和复杂性在互联网上的信息来源。