Question

急！英语高手进！帮忙翻译一下这个证明书 在线等

内容如下：
证明：
XXX原珠海市汽车修理厂职工，于2009年至2010年任职XXX有限公司业务经理，无过失，表现良好属实。

（翻译成英文，最好能用专业点的词汇，感激不尽）明天要用啊。。
把我目前所有的积分送上。。

Answer 1

Proof:

XXX original zhuhai automobile repair shop worker, 2009 until 2010 office XXX Co., LTD. Sales manager, without fault, good performance is true.

还有一种：

Proof:
XXX former car repair factory workers in Zhuhai City, in 2009-2010 served XXX Co., Ltd. business manager, no-fault, good performance is true.

Answer 2

Proof:
XXX original zhuhai automobile repair shop worker, 2009 until 2010 office XXX Co., LTD. Sales manager, without fault, good performance is true.

Answer 3

Proof:
XXX former car repair factory workers in Zhuhai City, in 2009-2010 served XXX Co., Ltd. business manager, no-fault, good performance is true.