英语好的，帮我翻译
Hehasbeengonemanyyearsnow,butIthinkofhimoften.Iwonderifhesensedmyreluctancetobeseenwi...
He has been gone many years now,but I think of him often.I wonder if he sensed my
reluctance to be seen with him duing our walks.If he did,I'm sorry I never told him how
sorry I was,how unworthy I was,how regarded it.I think of him when I complain about trifles,
when I am envious of another's good fortune,when I don't have "good heart".
At such times I put my hand on his arm to regain my balance,ang say "you set the pace.I will try to adjust to you
最起码要读起来通顺吧！！！！ 展开
reluctance to be seen with him duing our walks.If he did,I'm sorry I never told him how
sorry I was,how unworthy I was,how regarded it.I think of him when I complain about trifles,
when I am envious of another's good fortune,when I don't have "good heart".
At such times I put my hand on his arm to regain my balance,ang say "you set the pace.I will try to adjust to you
最起码要读起来通顺吧！！！！ 展开
2个回答
展开全部
他已经离开人世多年了，但我时常想起他。我想知道他是否意识到过我曾经愿意被别人看到自己和他在一起散步。如果他曾经有所察觉，我很懊悔没有告诉过他，自己是多么的惭愧，多么的渺小,多么的后悔。当我为琐事而抱怨的时候，当我嫉妒别人的好运的时候，当我自己没有一颗“善心”的时候，我总想起他。在这些时候，我会扶着他的手臂以获得平衡，然后说：“你确定步调，我会努力跟上你。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他现在去许多岁月, 但我认为他often.I 奇迹如果他感觉了我 勉强被看见与他duing 我们的walks.If 他, I'm 抱歉我从未告诉了他怎么 抱歉我是, 多么不值得我是, 怎么被看待的it.I 认为他当我抱怨琐事, 当我是羡慕的another's 好运, 当I don't 有"good heart" 。 在这样次我把我的手放在他的胳膊上收复我的平衡, ang 认为"you 设置了pace.I 将设法对您调整
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
