跪求古文翻译

“不佞生于震旦,当十九二十世纪之交会,目击同种阽危,剥新换故,若巨蛇之蜕蚹而末由一借手。其所以报答四恩,对敭三世,以自了国民之天责者,区区在此。密勿勤劬,死而后矣,惟爱我... “不佞生于震旦,当十九二十世纪之交会,目击同种阽危,剥新换故,若巨蛇之蜕蚹而末由一借手。其所以报答四恩,对敭三世,以自了国民之天责者,区区在此。密勿勤劬,死而后矣,惟爱我者静以俟之可耳。”这段古文翻译成白话文是什么意思,望贵人相助! 展开
唐昆理
2011-03-05 · TA获得超过2.7万个赞
知道小有建树答主
回答量:1745
采纳率:0%
帮助的人:1256万
展开全部
应该是严复的书信
我生于19世纪末20世纪初的中国,看到同胞面临危险,我推陈出新淘汰陈旧,如大蟒蛇蜕皮一样,未假他手,独立完成。这是为了报答父母恩师(四恩:父母、如来、法师),颂扬上古三世圣德(尧舜禹),以此来履行一个国民的义务,都在这么微薄的作为。勤劳努力,一直到死,希望爱我的人慢慢等我死去(意思我努力工作直到老死)。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式