求快帮我翻译!!!(即用 谢谢)

onedayihadabigfightwithoneofmyclassmates.Iwassoangry__Ihithimintheface.Justatthatmome... one day i had abig fight with one of my classmates.I was so angry__ I hit him in the face . Just at that moment,a boy stood up and__the fight.He was the monitor of our ciass.
cool down
shout at
展开
gulaoyes
2011-03-05 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:8526
采纳率:0%
帮助的人:3478万
展开全部
one day i had abig fight with one of my classmates.I was so angry__ I hit him in the face . Just at that moment,a boy stood up and__the fight.He was the monitor of our ciass.

有一天我和一个同学起了很严重的争执。我气到不行(乃至)动手打了他脸。就在这个关头,有一个人站出来(阻止了)这场打斗。他就是我们班上的指导(观察)员。

注:我只按你要求把句子翻译成中文,空格处仅仅凭语意猜测填入了适当的中文。

cool down 冷静下来
shout at ... 对 ... 大吼

希望对您的理解能提供一些帮助,别忘了采纳哦 。。。
waiting_sugar
2011-03-05 · TA获得超过341个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
哪里有文章呢。。。= =
追问
one day i had abig fight with one of my classmates.I was so angry__ I hit him in the face . Just at that moment,a boy stood up and__the fight.He was the monitor of our ciass.
cool down
shout at
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式