Question

文献翻译 ，求助英语高手！

Abstract
Purpose – This paper seeks to address the complex nature of fast fashion buying through case studies with a supermarket, department store and own brand label. The phenomenon of fast fashion raises questions about traditional approaches to sourcing and buying, which are addressed here.
Design/methodology/approach – Case studies were compiled with companies managing fast fashion, alongside other purchase and retail activities, namely a supermarket, department store and specialist fashion chain.
Findings – Reveals the buying practices for fast fashion, namely, a combination of global and local suppliers, a leagile approach is typical; trust is an important factor in the supplier-retailer relationship to ensure fast delivery at an agreed quality; and integration of key internal activities and processes to facilitate the speed of buying decisions that may be required.
Originality/value – Gives insight into the factors affecting buying behaviour for fast fashion.
Keywords Fashion industry, Buying behaviour, Suppliers, Sourcing

Answer 1

因为不是你们专业的人，所以可能有些专业词汇需要你自己进行修改。
以下，希望对你有帮助：

摘要
目的--本论文通过对超市、百货店和自有品牌店的案例研究来探讨快速时尚购物的复杂性。快速时尚购物的现象引起的关于传统采购和买卖的问题，也在本论文中提到。

设计/方法学/途径--案例研究是通过对企业管理快速时尚，其它采购和零售活动，比如一家超市、百货公司及专门的时尚连锁进行编撰的。

发现--揭示了以快速时尚为目的的购买行为，比如一家全球和当地的供应商的结合，合法的手段是典型的；信任是供应商和零售商之间确保高质量快速交货的一个重要因素；以及对促进购买决策速度可能需要重要的内部活动和过程的整合。

原创/价值--深入了解为快速时尚而购买行为的影响因素。

关键词：时尚业，购买行为，供应商、采购

Answer 2

文摘
目的:本文试图解决这个复杂的性质的快速时尚购买,通过个案研究超级市场、百货店和自己的品牌标签。快速的时尚现象提出问题及采购与方法的买卖,问题在这里。
设计/工艺/的方法——案例研究,编制管理公司快速时尚,与其他采购和零售活动,也就是一个超市、百货公司及专家时尚链。
发现——展示出购买行为,即快速时尚的一种结合全球和国内供应商,leagile方法是典型的,相信是一个重要的因素,以确保supplier-retailer关系快速的交货期在约定的质量;和综合的关键内部的活动和过程,便于购买决策的速度可能需要。
新型/价值-有深入的购买行为的影响因素进行了快速时尚。
关键词时尚业购买行为、供应商、采购经验者优先