Question

求翻译几句成英文

昨天下午Tom在房间里安静的玩游戏
他去过北京并且在哪儿呆了三个月。
当我正在花园浇水时，开始下雨了
我感到如此只疲倦以至于马上睡着了。
我那位去伦敦度假的朋友，由于钱不够了没能回来
紧接着他就开始抱怨那里的天气，因为即使那是仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷的厉害

（软件翻译的不给分）
虽然我英语一般。。。但我能看出来。。。你俩的用软件

Answer 1

昨天下午Tom在房间里安静的玩游戏
Tom was playing games peacefully in the room yesterday afternoon.

他去过北京并且在哪儿呆了三个月。
He has been to school and stayed there for 3 months.

当我正在花园浇水时，开始下雨了
It began to rain when I was watering flowers in the garden.

我感到如此只疲倦以至于马上睡着了。
I felt so tired that I fell into sleep soon.

我那位去伦敦度假的朋友，由于钱不够了没能回来
A friend of mine who was in London for holiday wasn't able to come back because he didn't have enough money.

紧接着他就开始抱怨那里的天气，因为即使那是仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷的厉害
And then, he began to complain the weather there, because it was always raining and was extremely cold in spite that it was still in summer at that time.

Answer 2

Yesterday afternoon Tom in the room quiet play games
He has been to Beijing and where for three months.
When I was watering the garden, it began to rain
I felt so tired that he fell asleep at once only.
That my friend go to London on holiday, because not enough money not to come back
Then he began to complain about the weather there, because even if it is still for the summer, but it was always under incessantly, and often cold severe
记得投我一票哦！

Answer 3

Yesterday afternoon Tom in the room quiet play games
He has been to Beijing and where for three months.
When I was watering the garden, it began to rain
I felt so tired that he fell asleep at once only.
That my friend go to London on holiday, because not enough money not to come back
Then he began to complain about the weather there, because even if it is still for the summer, but it was always under incessantly, and often cold severe

Answer 4

Tom played games in the room quietly yesterday afternoon

He has been to Beijing and stayed there for three months.

When I was watering the garden, it began to rain

I felt so tired that fell asleep at once only.

That my friend went to London on holiday, but he did not come back without enough money

Then he began to complain about the weather there, because even if it is still summer, but it was always under incessantly, and often cold severe