Question

帮忙翻译文言文

1.遂以为尽操舟之术。2椎鼓径进······

Answer 1

1.遂以为尽操舟之术。
于是楚人以为自己掌握了驾船的技术。

2椎鼓径进
用椎敲鼓（古人是靠击鼓来发布号令的）径直前进

Answer 2

1.于是就认为已经完全掌握了驾船方法（技术）。2.用椎敲鼓（古人是靠击鼓来发布号令的）快进。