Question

男生版“神々が恋した幻想郷”歌词，罗马和中文都要

http://v.youku.com/v_playlist/f3995988o1p63.html
就是这个版本的。。。

Answer 1

Vocal：ビートまりお
Arranger：myu314
原曲：神々が恋した幻想郷

Thank you 感谢！

あふれる予感を両手に 始まる仆だけの歌
满溢的预感注满双手 展开了只有我的歌曲
爱だとか恋だとか そんなんじゃないよね
是爱情吗 是恋慕吗 这些也不是呢

久しぶりだね こんなドキドキして
久违了呢 这份心跳的感觉
はやる気が汗ばむ手が 全部がもう弾けた
虽然心情紧张双手冒汗 但我全都准备好了
待ち続けることは 得意じゃないから
因为我并不擅长於 继续等下去呢
また出会えたことに Thank you 感谢！
能够再次会面 Thank you 感谢！
そしてありがとう！
然后谢谢大家！

ここからゲームを始めよう スタートボタンを押して
由现在起来开始游戏吧 来按下开始键
困难でもどんなんでも 顽张ってみせるさ
有困难也好怎麼样也好 也要努力尝试啊
伝えたい想いを言叶に 歌うよ仆だけの诗
把想传达的想法转成说话 歌唱出只有我的诗歌
爱だとか恋だとか そんなんじゃないんだ
是爱情吗 是恋慕吗 这些也不是啊

花も咲かせた 写真だって撮った
花儿已经盛开了 照片也已经拍过了
だけどちょっと物足りない いつもの方が好き
但是还是觉得美中不足 还是喜欢往常的样子
浮わついた时间を 过ごしてきたけど
虽说已经渡过了 乐而忘返的时间
待ち続けた日々に See you バイバイ
白等著的日子 See you 拜拜
そしてさようなら！
然后就再见啊！

抱えた荷物はそのまま 探すよ本当の道を
抱著行李这样子 去寻找出真正的道路
ああだとかこうだとか 振り回されても
是那边吗 是这边吗 就算碰壁我也会走下去
あふれる予感を両手に 始まる仆だけの歌
满溢的预感注满双手 展开了只有我的歌曲
爱だとか恋だとか そんなんじゃないんだ
是爱情吗 是恋慕吗 这些也不是啊

素敌なゲームをありがとう 素晴らしい神様に感谢
多谢这精彩的游戏 多谢伟大的神明
これからもいつまでも 大事にしていこう
从今以后 直到永远 也去珍惜吧
伝えたい想いを言叶に せいいっぱい
把想传达的想法转成说话 竭尽所能
仆なりの诗を歌うよ 何度でも
唱出属於我的诗歌 不管多次遍
こんなんじゃ足りない
这样还是觉得有所不足呢

罗马音：
Afureru yokan wo ryoute ni
Hajimaru boku dake no uta
Ai da toka, koi da toka sonna n ja nai yo ne
Hisashiburi da ne
Konna ni doki-doki shite
Hayaru ki ga, asebamu te ga
Zembu ga mou hajiketa
Machi-tsuzukeru koto wa
Tokui ja nai kara
Mata deaeta koto ni
Thank you kansha! Soshite arigatou
Koko kara geemu wo hajimeyou
Sutaato botan wo oshite
Konna n demo, donna n demo
Ganbatte miseru sa
Tsutaetai omoi wo kotoba ni
Utau yo, boku dake no uta
Ai da toka, koi da toka
Sonna n ja nai n da
Hana mo sakaseta, shashin datte totta
Dakedo chotto monotarinai
Itsumo no hou ga suki
Uwatsuita jikan wo
Sugoshite-kita kedo
Machi tsuzuketa hibi ni
See you baibai! Soshite sayonara
Kakaeta nimotsu wa sono mama
Sagasu yo, honto no michi wo
Aa da toka, kou da toka
Furimawasarete mo afureru yokan wo ryoute ni
Hajimaru bokudake no uta
Ai da toka, koi da toka, sonna n ja nai yo ne
Suteki na geemu wo arigatou
Subarashii kamisama ni kansha
Kore kara mo, itsu made mo
Daiji ni shite yukou
Tsutaetai omoi wo kotoba ni
Seiippai bokunari no uta wo utau yo
Nan-do demo, konna n ja tarinai