帮忙翻译一下这些日语 不要翻译器的 多谢了。追加悬赏。

1种の爱があって明らかに深く爱するが表现するのが完璧だった空の果てに寄って、私の流星を逃したメークウィシ;撮影で波を逃した岩、私を祝福します;话をし、家を逃した拝聴します... 1种の爱があって

明らかに深く爱するが表现するのが完璧だった
空の果てに寄って、私の流星を逃したメークウィシ;撮影で波を逃した岩、私を祝福します;话をし、家を逃した拝聴します;人生は一回
展开
 我来答
琨凯
2011-03-05
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:15.3万
展开全部
有一种爱

明明是深爱所表现的非常完美
天边去一趟,我流星;许愿的机会。拍摄中失去了岩石,祝福我;说了一遍,错失了聆听;人生第一次
语末夏未凉
2011-03-06
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有一种爱

明明是深爱所表现的非常完美

天边去一趟,我流星;许愿的机会。拍摄中失去了岩石,祝福我;说了一遍,错失了聆听;人生第一次

这个句子有问题呢 翻译起来不通顺
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
02120640
2011-03-05
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:14.2万
展开全部
这貌似是乱的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-06
展开全部
哪里弄来的蹩脚的日语啊!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式