帮我翻译一句话,在线等

我们的外壳材料来自报废的坦克飞机或者废旧的金属... 我们的外壳材料来自报废的坦克飞机或者废旧的金属 展开
沉默的贵族888
2011-03-05 · TA获得超过664个赞
知道小有建树答主
回答量:243
采纳率:81%
帮助的人:127万
展开全部
the materials of the shells provided by us were frefined from retired tanks and planes or metal scraps.

1、要发掘愿意,不要照搬中文。我们的外壳,实际上是我们提供的外壳。 来自实际上是加工自。废坦克通常说是退役坦克。scrap,虽然可做废物,是指那种拆解的碎的废物。所以说非坦克不可用scrap,但废旧金属可用。
2、我说的是准确用语。如果口语中,则要随便,你说my shell,别人也能懂。
爱古香9
2011-03-05 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:26.3万
展开全部
应该是说,你的“外表”没什么可取之处吧!但是在以前来说又还是不错的,不过已经过时了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
昌江精英
2011-03-05 · TA获得超过2920个赞
知道小有建树答主
回答量:1469
采纳率:91%
帮助的人:252万
展开全部
Our housing materials from scrap tanks plane or scrap metal
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式