Question

哪位英语高手帮忙翻译一下！！！！！十分感谢！！

If we follow the idea of an older civilization, therefore, the pyramids would have already been there before the first dynasty of the ancient Egyptians. The Great Pyramid was, most likely, the zenith of construction on the plateau, and the other pyramids were likely built before it was. Yet something happened to the culture that built the pyramids, and when Khufu came on the scene, he naturally chose the most impressive structure-the Great Pyramid-as his own, and his heirs took turns in claiming the rest. What event could have brought death and destruction to this ancient civilization that is referred to in Egyptian lore as being inhabited by gods of the First Time?
As I concluded my research in Egypt, I pondered what might have driven the ancient Egyptians to devote their resources to such enormously difficult tasks, and I wondered how an advanced civilization would react if it had knowledge of impending doom. Perhaps it would turn its genius and industry into leaving a message that would survive the coming cataclysm and provide a technological imprint to say to future generations, "We were here. This is who we are and what we are capable of doing."

Answer 1

如果追溯古文明的足迹我们可以由此发现，金字塔在古埃及人的第一个王朝就已经存在了。最大的金字塔显然就是这样子的，甚至很大可能，高原上天顶的建设、其它金字塔的建造也有可能在此之前。或许有什么史前文明恰好建造了这些金字塔群，然后当胡夫来到现场，他自然而然的选择了其中最大最令人印象深刻的建筑-胡夫金字塔-作为他自己的陵墓，然后他的继承人则依次选择了剩余的金字塔。那么究竟是什么事件把死亡和毁灭带个了这个据埃及古典里记载曾经是上帝最早居住地的古老文明？
当我结束我在埃及的研究，我深思是什么驱动古埃及投注资源在一个如此巨大而又艰难的任务上，一个先进的文明又将如何应对一个已知的将降到来的大灾难。或许他们是将他们的天才和建筑转变成一个可以在巨变来临前把自己的技术印记留给未来世代的信息：“我们在这居住过。这是我们的样子，这是我们可以做到的事。”

Answer 2

如果我们按照旧文明的理念，因此，金字塔早已在那里前的古埃及人第一个王朝。大金字塔是，最可能的是，建设部关于高原天顶，和其他金字塔很可能是前建成。然而，事情发生在文化，建造了金字塔，当胡夫在现场的时候，他自然选择了最令人印象深刻的结构，大金字塔作为他自己，他的继承人参加了声称轮流休息。什么事件可能带来死亡和破坏，这个古老文明的埃及传说中提到，作为被第一时间神灵居住？
当我结束在埃及我的研究，我想着什么可能推动了古埃及人把他们的资源，这样非常困难的任务，我想知道如何将先进的文明的反应，如果它已经在即将到来的厄运的知识。或许它会成为离开的消息，将在未来生存灾难，并提供技术印记要告诉子孙后代的天才和行业，“我们在这里。这是我们是谁，我们是能够做到。”
If we follow the idea of an older civilization, therefore, the pyramids would have already been there before the first dynasty of the ancient Egyptians. The Great Pyramid was, most likely, the zenith of construction on the plateau, and the other pyramids were likely built before it was. Yet something happened to the culture that built the pyramids, and when Khufu came on the scene, he naturally chose the most impressive structure-the Great Pyramid-as his own, and his heirs took turns in claiming the rest. What event could have brought death and destruction to this ancient civilization that is referred to in Egyptian lore as being inhabited by gods of the First Time?
As I concluded my research in Egypt, I pondered what might have driven the ancient Egyptians to devote their resources to such enormously difficult tasks, and I wondered how an advanced civilization would react if it had knowledge of impending doom. Perhaps it would turn its genius and industry into leaving a message that would survive the coming cataclysm and provide a technological imprint to say to future generations, "We were here. This is who we are and what we are capable of doing."

Answer 3

如果我们遵循一个较年长的文明的想法,因此,金字塔已经去过那个地方第一个王朝的古埃及人。大金字塔在,很有可能的天顶高原建设,另一个金字塔,很可能是之前建造的。然而发生了什么事情建造金字塔的文化,而是只有胡夫来来到现场,他自然选择了最令人印象深刻的structure-the伟大的Pyramid-as他自己,而他的继承人轮流声称休息。会带来的是什么事件的死亡和破坏这个文明古国所居住在埃及的神是第一次吗?

我认为我的研究,在埃及,我考虑到所驱动的古埃及人将他们的资源,这样非常艰难的工作,我想知道一个先进的文明会做何反应好像知识对即将到来的灭亡。或许会将其天才和产业进入离开了一个信息,即得救的未来的大灾难,并提供了技术印告诉后代,“我们在这里。这是我们是谁,我们所能做的事。”