Question

拜托各位英语高手帮忙翻译一些这段话，不用太精确，在线等，谢谢了！拜托不要机器翻译的！

We may use or disclose your protected health information in the following situations without your authorization.These situations include:as Required By Law,Public Health issues as required by law,Communicable Diseases:Health oversight:Abuse or Neglect:Food and Drug Administration requirements:Legal Proceedings:Law Enforcement:Corners,Funeral Directors,and Organ Donation:Research:Criminal Activity:Military Activity and National Security:Workers' Compensation:Inmates:Required Uses and Disclosures:Under the law,we must make disclosures to you and when required by the secretary of the department of Health and Human Services to investigate or determine our compliance with the requirements of section 164.500.

Other Permitted and Required uses and disclosures will be made only with your consent,authorization or opportunity to Object unless require by law.

you may revoke this authorization,at any time,in writing ,except to the extent that your physician or the physician's practice has taken an action in reliance indicated in the authorization.

Answer 1

我们可以使用或揭露你的受保护健康信息在下列各款情形之一者,没有您的认可。这些情况包括:根据法律要求,公共卫生方面的根据法律要求,传染病:健康监督:虐待或忽视:食品与药品管理局要求:法律程序:执法:角落,葬礼主任,器官捐赠:研究:犯罪活动:军事活动和国家安全:工伤补偿:囚犯:必须使用和披露:在律法以下的人,我们必须使披露要求你们,秘书的健康和人类服务部门的要求或决定调查的要求164.500节。

其它许可,要求使用和披露将只有与你的同意、授权书或机会反对除非需要由法律规定。

你可以取消本授权书,在任何时候,在写作,除了在某种程度上,你的医生或医生的实践的依赖已经出现一个行动根据授权。

Answer 2

我们会在以下几种情况下在未经您的授权而使用或公开您的个人健康信息，包括：法律要求下对于公共卫生安全有威胁的传染病、健康监管、食品药品监督管理局（FDA）的需要、执法过程或法律强制下的尸检或器官捐献检测、关于犯罪行为，军事行为和国家安全的研究调查、关于工伤的调查和披露。在健康和福利部门需要的时候，我们依法应对其进行揭露。
其他的公布和使用仅可在您的授权之后进行，你同样有权依法拒绝该请求
你可以随时以书面形式撤回这种授权，除了对您的医师的明显表明对您的授权的信任……

格式看得有点纠结……大概就是这个意思

Answer 3

我们会在以下情况使用或者公开你受保护的健康信息：法律要求、法律要求的公众健康。

其他公开你信息的情况会完全按照你的要求，除非法律要求。

你可以随时撤销这项授权，以书面的形式，或者你的物理治疗师或者治疗师的助手帮助你授权