英语牛人请进~帮忙翻译几句话吧~~
1.我们经常通过电话(保持)联系。2.她发现自己有些迷惑了,工作、考研、出国深造这三条路她不知道该选择哪一条。3.她不知道自己该做什么,社会需要她做什么。4问题就是如何定...
1.我们经常通过电话(保持)联系。
2.她发现自己有些迷惑了,工作、考研、出国深造这三条路她不知道该选择哪一条。
3.她不知道自己该做什么,社会需要她做什么。
4问题就是如何定位自己。
请问这四句如何翻译成英文呢?最好口语化一点,让老外能听懂的。要翻译的有点多,麻烦大家了,先谢谢!! 展开
2.她发现自己有些迷惑了,工作、考研、出国深造这三条路她不知道该选择哪一条。
3.她不知道自己该做什么,社会需要她做什么。
4问题就是如何定位自己。
请问这四句如何翻译成英文呢?最好口语化一点,让老外能听懂的。要翻译的有点多,麻烦大家了,先谢谢!! 展开
展开全部
1. We often keep in touch by phone./ We often call each other.
2. She felt confused, and did not know which choice to make, to work, go further study or study abroad.
3. She does not know what to do,and what the society needs her to do.
4. The question is how to know herself well.
2. She felt confused, and did not know which choice to make, to work, go further study or study abroad.
3. She does not know what to do,and what the society needs her to do.
4. The question is how to know herself well.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.we often keep contact through telephone.
2.she confuses about which way to choose:work,sit for postgraduate entrance exams or further study abroad
3.she doesn't know what to do and what the society wants her to do
4.the question is about how to locate oneself
2.she confuses about which way to choose:work,sit for postgraduate entrance exams or further study abroad
3.she doesn't know what to do and what the society wants her to do
4.the question is about how to locate oneself
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
we speak to each other over the phone all the time.
she's kind of feels losted. doesn't know how to choose from career, Preparing for the Postgraduate or leaving the country for school.
she doesn't know exactly what to do, and what is mission for her in this community.
the problem is how to indentify herself.
she's kind of feels losted. doesn't know how to choose from career, Preparing for the Postgraduate or leaving the country for school.
she doesn't know exactly what to do, and what is mission for her in this community.
the problem is how to indentify herself.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1\ We often keep in touch with each other by calling
2\ She found she was confused,she didn't know which way she should to choose,work\ graduate or go foreigner
3\She don't know what she should do ,what the soecity need her to do
4\ The problem is how can you position yourself.
2\ She found she was confused,she didn't know which way she should to choose,work\ graduate or go foreigner
3\She don't know what she should do ,what the soecity need her to do
4\ The problem is how can you position yourself.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询