Question

翻译国际贸易英文

Or alternatively, the Sellers may, with the Buyers’ consent, postpone delivery on payment of penalty to the Buyers. The Buyers may agree to grant the Sellers a grace period of 15 days. Penalty shall be calculated from the 16th day and shall not exceed 5% of the total value of the goods involved

Answer 1

或二者择一地，卖方可能，藉由买主的同意，延期对买主的在处罚的付款之上的递送。 买主可能同意允许卖方优雅 15 天的时期。 处罚将从第 16个日子起被计算而且将不超过被牵涉的货物的 5% 完全价值

Answer 2

另一种选择是,卖方可以在买方的同意下,推迟.买方可以给予卖方15天的宽限期.违约金将会在第16天重新计算,但是总数将不能超过相关货物总值的5%.

lcsos123的翻译是对的,我看错了,你按他的来