高分! 在线等,请帮忙翻译! 有追加分!
请大虾帮忙翻译成英语,不要机器翻译的,老师的呵护是打开学生心灵的钥匙,一位优秀的教师要有一颗关爱童心的心。在你年年月月、朝朝暮暮和学生相处时,要更多地呵护童心,关注学生生...
请大虾帮忙翻译成英语,不要机器翻译的,
老师的呵护是打开学生心灵的钥匙,一位优秀的教师要有一颗关爱童心的心。在你年年月月、朝朝暮暮和学生相处时,要更多地呵护童心,关注学生生命的进程。当老师与学生敞开心扉,当老师与学生真情涌动,才能为教育注入生机。给学生一个机会,可以让学生创造辉煌,给自己一个机会,让我们看到奇迹的发生。老师的一份童心、爱心与耐心,可以使铁树开花,顽石说话。 展开
老师的呵护是打开学生心灵的钥匙,一位优秀的教师要有一颗关爱童心的心。在你年年月月、朝朝暮暮和学生相处时,要更多地呵护童心,关注学生生命的进程。当老师与学生敞开心扉,当老师与学生真情涌动,才能为教育注入生机。给学生一个机会,可以让学生创造辉煌,给自己一个机会,让我们看到奇迹的发生。老师的一份童心、爱心与耐心,可以使铁树开花,顽石说话。 展开
7个回答
展开全部
Care from the teacher is the key to make students' heart open so that to be an excellent teacher, you have to show great care to children's innocence. You should pay more attention to protect their innocence when being together with students for years while care much about their development.
Only when the teacher and students open their mind to each other and treat each other with true love and care, can education job become alive.
Given a chance, students can make their own billiant achievements while given a chance, you can make a miracle yourself.
A piece of patience, innocence and love from the teacher even can make students who are mostly difficult to get along with to be active and make progress.
(最有一句是意译的)
人工翻译
Only when the teacher and students open their mind to each other and treat each other with true love and care, can education job become alive.
Given a chance, students can make their own billiant achievements while given a chance, you can make a miracle yourself.
A piece of patience, innocence and love from the teacher even can make students who are mostly difficult to get along with to be active and make progress.
(最有一句是意译的)
人工翻译
展开全部
Teacher's care is a key to open the students' mind. A good teacher should have a caring heart of innocence.In the years in your month, day and night and students get along, we should care more innocence, attention to student life in the process.When teachers and students open their hearts,when teachers and students the truth flowing.It will inject life for education.Give students an opportunity for students to create brilliant.Give yourself a chance, let us see the miracle.A teacher's innocence, love and patience can make something that very rarely happens and the stone speak.
我只能翻译到这个程度了,请见谅!
我只能翻译到这个程度了,请见谅!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The care and help from a teacher is the key to get access to his or her students` heart .A excellent teacher should have a heart caring of children .When you get along with your students day and night ,you are supposed to
take care of childish heart and focus on the process of your students` life . Only when teachers and students open their hearts and show their love to each other can we add more energy to education.If we give an opportunity to students ,they will do something great .And if we give an opportunity to ourselves ,we will witness miracle. A childish heart ,love and patience of a teacher can make a metal tree and a hard stone speak.
以上均为手工翻译,若有少量错误,敬请谅解。另外原文中 “ 呵护童心,关注学生生命进程 ” 这句(翻译中已另起一行,楼主主意。)看起来有点不通,楼主可以修改一下。
take care of childish heart and focus on the process of your students` life . Only when teachers and students open their hearts and show their love to each other can we add more energy to education.If we give an opportunity to students ,they will do something great .And if we give an opportunity to ourselves ,we will witness miracle. A childish heart ,love and patience of a teacher can make a metal tree and a hard stone speak.
以上均为手工翻译,若有少量错误,敬请谅解。另外原文中 “ 呵护童心,关注学生生命进程 ” 这句(翻译中已另起一行,楼主主意。)看起来有点不通,楼主可以修改一下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
译文:
Teacher's care is a key to open the students' mind. A good teacher should have a caring heart of innocence.In the years in your month, day and night and students get along, we should care more innocence, attention to student life in the process.When teachers and students open their hearts,when teachers and students the truth flowing.It will inject life for education.Give students an opportunity for students to create brilliant.Give yourself a chance, let us see the miracle.A teacher's innocence, love and patience can make something that very rarely happens and the stone speak.Teacher of a childlike innocence, love and patience, you can make something seldom seen or hardly possible, talking rock.
Teacher's care is a key to open the students' mind. A good teacher should have a caring heart of innocence.In the years in your month, day and night and students get along, we should care more innocence, attention to student life in the process.When teachers and students open their hearts,when teachers and students the truth flowing.It will inject life for education.Give students an opportunity for students to create brilliant.Give yourself a chance, let us see the miracle.A teacher's innocence, love and patience can make something that very rarely happens and the stone speak.Teacher of a childlike innocence, love and patience, you can make something seldom seen or hardly possible, talking rock.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Teacher's care is the key to students' soul,an excellent teacher need to have a heart which care students.You get along with the students years after years,only when the sincere interation happen can you make the teaching effective.Give the students chances then they can make great achievement,and let us to see the miracle happen.Teachers' childlike innocence,care and patient can save a soul which is falling apart.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Teacher of care is the key to open the students ' heart, a good teacher to have a child-friendly heart. At the time of your niannianyueyue, get along together night and students, to take care of the child more, focus on student life of the process. When the teacher and students open their hearts, when the teacher and the students ' true feelings about, to inject vitality into education. Give students an opportunity allows students to create a brilliant, give yourself a chance, let us see the miracle occurred. Teacher of a childlike innocence, love and patience, you can make something seldom seen or hardly possible, talking rock.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询