Question

求英语翻译帝,语法正确,谢谢

我今年16岁,在深圳市田东中学上初三,我想做兼职编辑,我擅长中文和英文,我有很优秀的电脑技术,我喜欢阅读,善于与其他人交流。我想做兼职编辑是因为我想学到更多东西来提高自己,为大学毕业后找工作做准备,希望你能给我这个机会。盼着能收到你的回复

Answer 1

I am sixteen years old, a 9th grader at TianDong High School in Shenzhen. I would like to work as a part-time editor. I am good at both Chinese and English, with excellent computer skills. I like to read and am good at communicating with other people. The reason I'd like to become a part-time editor is that I would like to learn more to prepare myself for the job market upon graduating from the university. I sincerely hope that you would grant me this opportunity. Looking forward to your response.

Notes:
9th grader = a student in the 9th grade; in US, high school students go from 7th-12th grade, 9th grader is also known as the "freshman", the same term as it comared to the first year of college education. 10th -12th grader are also referred to as "sophomore","junior" and "senior", just as their counter part in a 4-year colleges or universities.

Hope your English is as good as you claim so you'd be able to fully understand this.

Answer 2

I this year 16 years old, in shenzhen tiandong middle school on grade, I want to do a part-time editor, and I am very good at Chinese and English, I have a very good computer skills, I like reading, good at communication with others. I want to do a part-time editor because I want to learn more things to improve oneself, for after graduation from the university for prepare for work, hope you can give me this opportunity. Looking forward to receiving your reply

Answer 3

I am 16 years old and I am a Form 3 student at Shen Zhen Tian Dong Secondary School. I wish to work as part time editor. I have excellent computer skills and I love to read. I also have good communication skills. I want to be part time editor because I want to improve myself by gaining experience through this job. The experience gained through this job can helps me in getting a job after I graduated from college. I hope that I will have the opportunity to get this job. Hope to hear from you soon. Thank you.

Answer 4

I am 16 years old now and I am a Junior 3 student at Shenzhen Tiandong Middle School.I want to be a part-time editor.I am good at Chinese and English and I'm talented at computing.Ilike reading and communicate with others.I want to be a part-time editor because I want to learn more and improve myself,and to prepare for my job-searching after graduating from college.I hope you can provide me a chance.Looking forwand to your reply.
——————————————————————————————
Thanks for the enthusiasm of the netizens.--巨明白

Answer 5

I'm16 years old, in shenzhen tiandong middle school on grade, I want to do a part-time editor, and I am very good at Chinese and English, I have a very good computer skills, I like reading, good at communication with others. I want to do a part-time editor because I want to learn more things to improve oneself, for after graduation from the university for prepare for work, hope you can give me this opportunity. Looking forward to receiving your reply .