Question

求英语翻译参考答案~

高中水平
1他独自一人在家时，总是拿不定主意做什么。（uncertain）
2一个国家的富裕程度应根据人们的健康，幸福以及可生产的物质资料来衡量（measure，as well as）
3我不太熟悉化学品德名称，这正是我经常在化学考试中得低分的原因（famiilar）
4申请工作时，你应该提供详细的个人资料（apply）
5自1999年开业以来，这家超市给我们带来了很大的便利（convenience）
6雇员们要提高工资的要求遭到了雇主的拒绝（demand）
7教授在几位助教的陪同下走进了报告厅（accompany）
8食物与身体息息相关，即食物供给身体所需的能量（be associated with）

Answer 1

1. When he is alone at home, he is always uncertain about what to do.
2. The level of prosperity of a country should be measured by people's health, happiness as well as manufacturable materials.
3. I'm not familiar with chemical terms, which is the reason why I get low score in chemistry exams.
4. You should offer detailed personal infomation when applying for a job.
5. This supermarket has brought us great convenience since it started in 1999.
6. The employees' demand for a higher pay was turned down by the employer.
7. Accompanied by several assistants, the professor walked into the auditorium.
8. Food is closely associated with body. Or, food provides the body with the energy it needs.
---助人自助英语团诚心回答

Answer 2

1. He is always uncertain about what to do when he is at home alone.
2. The level of a country's wealth should be measured according to people's health, happiness and productive material goods.
3. I'm not so familar with the names of chemical products. That's why I often got low marks in chemisty exams.
4. You should provide personal information in detail when applying for a job.
5. The supermarket has brought us great convenience since it opened in 1999.
6. The employee's demand for raising salary was refused by the employer.
7. The professor entered the auditorium, accompanied by several assistant professors.
8. Food is associated with body, that is to say, food supplies body with the needed energy.